Traduzione Tedesco-Inglese per "irreführen"

"irreführen" traduzione Inglese

irreführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mislead deceive, take in
  • mislead
    irreführen verwirren
    irreführen verwirren
esempi
  • deceive
    irreführen täuschen
    take in
    irreführen täuschen
    irreführen täuschen
esempi
irreführen
Neutrum | neuter n <Irreführens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemanden bewusst irreführen
to misleadjemand | somebody sb deliberately
jemanden bewusst irreführen
It is therefore safe to say that recitals I and J of this report are quite misleading.
Daher können die Erwägungen I und J des Berichts als irreführend bezeichnet werden.
Fonte: Europarl
Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading.
Außerdem können lineare Prognosen der Wachstumstrends tendenziell irreführend sein.
Fonte: News-Commentary
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
Dennoch ist diese Erklärung alles andere als vollständig und oft auch irreführend.
Fonte: News-Commentary
They are given the confusing label of'economic refugees'.
Sie werden irreführend als'Wirtschaftsflüchtlinge' bezeichnet.
Fonte: Europarl
Thus, to talk of emergency contraception is completely misleading.
So ist der zitierte Begriff der Notverhütung absolut irreführend.
Fonte: Europarl
In that sense, the metaphor of war- with its emphasis on military force is- misleading.
In diesem Sinne ist die Metapher des Krieges- mit ihrer Betonung militärischer Gewalt- irreführend.
Fonte: News-Commentary
But their arguments are flawed and misleading.
Aber ihre Argumente sind fehlerhaft und irreführend.
Fonte: News-Commentary
The existence of two different Statements of Assurance is not only confusing, but also deceptive.
Zwei verschiedene Zuverlässigkeitserklärungen sind nicht nur verwirrend, sie sind irreführend.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: