Traduzione Tedesco-Inglese per "hinwegtäuschen"

"hinwegtäuschen" traduzione Inglese

hinwegtäuschen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to blind to...
esempi
  • jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegtäuschen
    to blindjemand | somebody sb toetwas | something sth, to misleadjemand | somebody sb with regard to (oder | orod as to)etwas | something sth
    jemanden über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinwegtäuschen
  • sie täuschte ihn über ihre Situation hinweg
    she misled (oder | orod deceived) him as to the real state of affairs
    sie täuschte ihn über ihre Situation hinweg
hinwegtäuschen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to obscure the fact the outward gloss could not obscure the fact that …
esempi
hinwegtäuschen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be blind to we should not be blind to the fact that …
esempi
Let us not be fooled by the calm in Europe.
Darüber kann die Ruhe in Europa nicht hinwegtäuschen.
Fonte: Europarl
This could disguise the true condition of the food.
Das könnte über den wahren Zustand des Lebensmittels hinwegtäuschen.
Fonte: Europarl
It is as if delaying talk about it will change the depressing reality.
So als könne das Verzögern des Sprechens über die depremierende Realität hinwegtäuschen.
Fonte: GlobalVoices
We should be under no illusion about this.
Darüber sollen wir gar nicht hinwegtäuschen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: