Traduzione Tedesco-Inglese per "geschwollen"

"geschwollen" traduzione Inglese

geschwollen
[-ˈʃvɔlən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geschwollen
[-ˈʃvɔlən]Adjektiv | adjective adj <geschwollener; geschwollenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
swollen swollen, tumid, inflamed, inflated, edematous, turgid incrassated ventricose capped inflated, bombastic, pretentious, pompous
  • swollen
    geschwollen verquollen
    geschwollen verquollen
esempi
  • vom Weinen geschwollene Augen
    eyes swollen with (oder | orod from) weeping
    vom Weinen geschwollene Augen
  • swollen
    geschwollen Medizin | medicineMED Backe, Füße, Mandeln etc
    geschwollen Medizin | medicineMED Backe, Füße, Mandeln etc
  • tumid
    geschwollen
    turgid
    geschwollen
    geschwollen
  • inflamed
    geschwollen Medizin | medicineMED entzündlich
    geschwollen Medizin | medicineMED entzündlich
  • inflated
    geschwollen Medizin | medicineMED aufgeblasen
    geschwollen Medizin | medicineMED aufgeblasen
  • edematous
    geschwollen Medizin | medicineMED von Wasser
    geschwollen Medizin | medicineMED von Wasser
  • incrassate(d)
    geschwollen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    geschwollen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  • ventricose
    geschwollen Biologie | biologyBIOL
    geschwollen Biologie | biologyBIOL
  • capped
    geschwollen Tiermedizin | veterinary medicineVET Kniebug des Pferds
    geschwollen Tiermedizin | veterinary medicineVET Kniebug des Pferds
  • inflated
    geschwollen Stil, Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    geschwollen Stil, Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • bombastic
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    pretentious
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    pompous
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    geschwollen stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
dick geschwollen
dick geschwollen
It is so swollen that you can't even see the eyes.
Es ist so geschwollen, dass man die Augen nicht mehr sieht.
Fonte: TED
And they were swollen so much, I couldn't even close them.
Sie waren so stark geschwollen, dass ich sie nicht einmal mehr schließen konnte.
Fonte: TED
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation.
Die Beine waren geschwollen und die Knie steif, daher brauchte er lange Vorbereitung.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: