pompous

"pompous" traduzione Tedesco

„pompous“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prahlerisch, wichtigtuend, wichtigtuerisch, großspurig, aufgeblasen
pompous boastful, self-important

pompous boastful, self-important

Nur in Falle Russlands werden nur pompöse und scheinheilige Reden geschwungen.

But for Russia, there are only pompous and hypocritical lectures.

Fonte: Europarl

Die Bezeichnung Statut scheint mir selbstverständlich ein wenig großspurig.

Of course, I find the word Statute ‘ ’ a bit pompous.

Fonte: Europarl

Es herrscht weltweit die zunehmende Übereinstimmung, dass Europa eine abgehalfterte alte Diva sei.

There is a growing general global consensus that Europe is a pompous old has-been.

Wir sollten in dieser Frage nicht selbstgefällig, scheinheilig oder selbstsüchtig sein.

We must not be pompous, hypocritical or self-serving about this.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary