Traduzione Tedesco-Inglese per "hinfahren"

"hinfahren" traduzione Inglese

hinfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go away, depart drive there pass
  • drive (oder | orod go) there
    hinfahren mit Fahrzeug
    hinfahren mit Fahrzeug
esempi
  • pass (oder | orod run)
    hinfahren berühren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinfahren berühren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • mit der Hand über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinfahren
    to run (oder | orod pass) one’s hand overetwas | something sth
    mit der Hand über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinfahren
  • über die Tasten hinfahren
    to sweep over the keys
    über die Tasten hinfahren
  • go away
    hinfahren weggehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    depart
    hinfahren weggehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    hinfahren weggehen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi
hinfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to drive [sth] there I’ll drive you there I’ll drive you to the station
esempi
dicht längs der Küste hinfahren
to skirt (oder | orod hug) the coast
dicht längs der Küste hinfahren
What's the point of driving anywhere?
Wozu sollte man irgendwo hinfahren?
Fonte: Tatoeba
I therefore want to go there, talk about human rights and defend them.
Ich möchte also hinfahren, über die Menschenrechte reden und sie verteidigen.
Fonte: Europarl
But now the hope of seeing Vronsky had brought Anna.
Jetzt aber beabsichtigte Anna, in der Hoffnung, Wronski dort zu treffen, doch hinzufahren.
Fonte: Books
And he is going there again.
Und er wird bald wieder zu ihnen hinfahren.
Fonte: Books
Tom drove Mary all over the place.
Tom hat Mary überall hingefahren.
Fonte: Tatoeba
Now, y'all know where I'm going with this.
Nun, Sie alle wissen, wo mich das hinführen wird.
Fonte: TED
The problem is that journalists dare not travel to the place.
Das Problem besteht auch darin, daß sich Journalisten nicht hinzufahren trauen.
Fonte: Europarl
When we go there we are told by the PKK that this is the last battle.
Wann immer man hinfährt, hört man von Seiten der PKK, daß es das letzte Gefecht sei.
Fonte: Europarl
Then, as I mentioned earlier, I asked my people to go down there and this took some time.
Anschließend bat ich meine Beamten, wie gesagt, hinzufahren, und das hat eine Weile gedauert.
Fonte: Europarl
Where is it all going to end?
Wo soll das alles hinführen?
Fonte: Europarl
I want to go there and I want to talk.
Ich will hinfahren, und ich will reden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: