Traduzione Tedesco-Inglese per "hautnah"

"hautnah" traduzione Inglese

hautnah

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vivid, realistic
  • vivid
    hautnah Beschreibung etc
    realistic
    hautnah Beschreibung etc
    hautnah Beschreibung etc

hautnah

Adverb | adverb adv figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to put across to very vividly... the accident happened right in front of my eyes... television brings world events right into your living room...
esempi
This may put us in mind of a problem we are experiencing much closer to home at the moment.
Und damit kommen wir auch einem Problem näher, das wir gerade hautnah erleben.
Fonte: Europarl
The response to the tsunami was magnificent – I was caught up in the middle of it.
Die Reaktion auf den Tsunami war überwältigend ich konnte das selbst hautnah miterleben.
Fonte: Europarl
Lennart Green does close-up card magic
Lennart Green vollführt hautnah Kartentricks
Fonte: TED
We have politicians who are actually still in the kitchen feeling the heat.
Wir setzen Politiker ein, die den Pulsschlag des politischen Zeitgeschehens hautnah spüren.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: