Traduzione Tedesco-Inglese per "Fiskus"

"Fiskus" traduzione Inglese

Fiskus
[-kʊs]Maskulinum | masculine m <Fiskus; selten Fisken [-kən], und | andu. Fiskusse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • exchequer britisches Englisch | British EnglishBr
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatskasse
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staatskasse
  • (state) treasury amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • state government
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
    state
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
    Fiskus Rechtswesen | legal term, lawJUR Staat
  • (the) Crown
    Fiskus in England Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Fiskus in England Rechtswesen | legal term, lawJUR
to fail to declareetwas | something sth to the taxman
etwas am Fiskus vorbeidrücken
to fail to declareetwas | something sth to the taxman
The Belgian tax authorities have been familiar with this for some time.
Übrigens kann der belgische Fiskus davon schon seit längerem ein Lied singen.
Fonte: Europarl
The sooner the tax authorities can fight this as one, the better.
Je eher der Fiskus dagegen gemeinschaftlich zu Felde zieht, umso besser.
Fonte: Europarl
Health insurances, pensions systems and the Treasury together lose billions every year.
Krankenversicherungen, Rentensysteme und dem Fiskus insgesamt gehen jährlich Milliarden verloren.
Fonte: Europarl
It is, as has been said, in actual fact a fiscal problem.
Wie gesagt handelt es sich wirklich um eine Angelegenheit des Fiskus.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: