Traduzione Tedesco-Inglese per "Staatskasse"

"Staatskasse" traduzione Inglese

Staatskasse
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
treasury, government coffers, exchequer, Exchequer
  • treasury, government coffersPlural | plural pl
    Staatskasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    exchequer britisches Englisch | British EnglishBr
    Staatskasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    auch | alsoa. Exchequer
    Staatskasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
    Staatskasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL
esempi
  • die Staatskassen sind leer
    the government’s coffers are empty
    die Staatskassen sind leer
das ganze Geld floss in die Staatskasse
all the money went into the public treasury
das ganze Geld floss in die Staatskasse
The taxes will end up in the German Treasury instead of the Danish Treasury.
Die Abgaben werden in die deutsche Staatskasse fließen, nicht in die dänische.
Fonte: Europarl
Now it is the turn of the private sector to replenish the coffers.
Nun ist es an dem privaten Sektor, die Staatskasse wieder zu füllen.
Fonte: Europarl
This House is aware that the Irish state coffers are bare.
Diesem Parlament ist bekannt, dass die irische Staatskasse leer ist.
Fonte: Europarl
They make a little net money for the treasury.
Sie schaffen ein kleines Plus in der Staatskasse.
Fonte: TED
This private-sector recovery is helping government finances.
Die Erholung im privaten Sektor hilft der Staatskasse.
Fonte: News-Commentary
Subject: Transfer of profits from Central Bank to State Treasury
Betrifft: Übertragung von Gewinnen von der Reichsbank auf die Staatskasse
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: