Traduzione Tedesco-Inglese per "erschrocken"

"erschrocken" traduzione Inglese

erschrocken
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erschrocken
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frightened, terrified, scared
esempi
  • zu Tode erschrocken sein
    to be scared to death, to be scared stiff
    zu Tode erschrocken sein
erschrocken
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
with fright
  • with fright (oder | orod stärker terror)
    erschrocken
    erschrocken
uh, bin ich erschrocken!
oh, that gave me an awful fright! oh, what a fright I got!
uh, bin ich erschrocken!
zu Tode erschrocken
zu Tode erschrocken
ich war böse erschrocken
I got the fright of my life
ich war böse erschrocken
bin ich erschrocken!
what a fright I got (oder | orod you gave me)
bin ich erschrocken!
sie fuhr erschrocken aus dem Sessel auf
she jumped up from her armchair with fright
sie fuhr erschrocken aus dem Sessel auf
tödlich erschrocken
tödlich erschrocken
He looked straight into her kind though frightened eyes.
Er blickte ihr gerade in die freundlichen, wiewohl erschrockenen Augen.
Fonte: Books
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.
Sie war erschrocken, schüchtern, beschämt und dadurch noch reizender.
Fonte: Books
Anna looked inquiringly into her eyes and blushed with alarm.
Anna blickte ihr fragend in die Augen und errötete erschrocken.
Fonte: Books
So in short, I'm startled by all the things that they don't have.
Kurz gesagt: ich bin erschrocken über all die Sachen, die sie nicht haben.
Fonte: TED
Anna looked round with alarm, rose obediently and put her hand on her husband's arm.
Anna blickte erschrocken um sich, erhob sich gehorsam und legte ihre Hand in den Arm ihres Mannes.
Fonte: Books
Oblonsky awoke in a fright, feeling guilty and detected.
Stepan Arkadjewitsch fuhr erschrocken auf; er fühlte sich schuldig und ertappt.
Fonte: Books
And I left New York freaked, but actually empowered.
Ich verliess New York sehr erschrocken, aber auch ermutigt.
Fonte: TED
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: