Traduzione Tedesco-Inglese per "Eiertanz"

"Eiertanz" traduzione Inglese

Eiertanz
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
egg dance
esempi
  • einen Eiertanz aufführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to tread warily (oder | orod cautiously)
    einen Eiertanz aufführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • sie führen einen wahren Eiertanz um ihn auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    they are handling him with kid gloves, they are treating him overcautiously, they are treading very cautiously with him
    sie führen einen wahren Eiertanz um ihn auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
But the world s politicians ’ continue to dance around the problem, rather than confront it.
Aber die Politik weltweit setzt ihren Eiertanz fort, statt das Problem in Angriff zu nehmen.
Fonte: News-Commentary
Mr President, yesterday's debate merely skirted around the issue.
Herr Präsident, die gestrige Aussprache war nicht mehr als ein Eiertanz.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: