diffizil

"diffizil" traduzione Inglese

„diffizil“: Adjektiv

[dɪfiˈtsiːl]Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

difficult, awkward, hard to please (nachgestellt)
diffizil Personen

diffizil Personen

esempi

er ist sehr diffizil schwierig

he is very difficult

er ist sehr diffizil schwierig
er ist sehr diffizil schwer zu behandeln

he is very difficult to deal with

er ist sehr diffizil schwer zu behandeln
er ist sehr diffizil schwer zufriedenzustellen

he is very hard to please

er ist sehr diffizil schwer zufriedenzustellen

This is a very difficult mixed situation.

Das ist eine sehr diffizile Gemengelage.

Fonte: Europarl

These are politically very difficult issues, but we cannot just ignore them.

Das sind politisch sehr diffizile Punkte, die wir aber nicht ignorieren dürfen.

Fonte: Europarl

The problem is indeed a difficult one, as our debate has shown.

Es handelt sich in der Tat um eine diffizile Problematik, wie unsere Debatte zeigt.

Fonte: Europarl

It is very hard to make legislators understand these delicate distinctions.

Es ist sehr schwer, dem Gesetzgeber diese diffizilen Unterschiede näher zu bringen.

These are obviously knotty questions.

Das sind offenkundig diffizile Fragen.

I shall therefore beware of giving a definitive answer to this difficult question.

Ich werde mich daher hüten, eine endgültige Antwort auf diese diffizile Frage zu geben.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary