Traduzione Tedesco-Inglese per "danebengehen"

"danebengehen" traduzione Inglese

danebengehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go wide of the mark, fail to hit, miss go wrong, misfire
  • miss (the targetoder | or od mark])
    danebengehen von Schüssen
    go wide of the mark
    danebengehen von Schüssen
    fail to hit
    danebengehen von Schüssen
    danebengehen von Schüssen
esempi
  • go wrong
    danebengehen missglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    misfire
    danebengehen missglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    danebengehen missglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • der Witz ist ihm danebengegangen
    his joke misfired
    der Witz ist ihm danebengegangen
Everything that could go wrong has gone wrong.
Es ging alles daneben, was danebengehen konnte.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: