Traduzione Tedesco-Inglese per "daherkommen"

"daherkommen" traduzione Inglese

daherkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
come up, appear approach, come Altri esempi...
  • approach, come (neareroder | or od up, along)
    daherkommen ankommen
    daherkommen ankommen
esempi
  • come up
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    appear
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    daherkommen auftauchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
esempi
  • nur in wie kommst denn du daher! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    look at the state of you!
    nur in wie kommst denn du daher! umgangssprachlich | familiar, informalumg
im Schlenderschritt daherkommen
to come sauntering (oder | orod ambling) along
im Schlenderschritt daherkommen
in eiligem (oder | orod schnellem) Lauf daherkommen
to come running, to come at a run (on the run amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
in eiligem (oder | orod schnellem) Lauf daherkommen
And the approach has basically been to just sort of fund things as they come along.
Der Versuch war, die Dinge so zu finanzieren, wie sie daherkommen.
Fonte: TED
That is what the whole of your case boils down to.
Das ist doch die Essenz all dieser Papiere, mit denen Sie daherkommen.
Fonte: Europarl
Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things.
Niemand will, dass ein Chemiker daherkommt und in ihren Sachen herumstochert und alles verändert.
Fonte: TED
Twenty-one years on, must we come up with such a bland formulation?
Müssen wir dann einundzwanzig Jahre später mit einer so nichtssagenden Formulierung daherkommen?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: