Traduzione Tedesco-Inglese per "beheimatet"

"beheimatet" traduzione Inglese

beheimatet

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
resident, domiciled registered native, indigenous
esempi
  • beheimatet sein in wohnhaft
    to be resident in
    beheimatet sein in wohnhaft
  • beheimatet sein in stammen aus
    to be a native of, to come from
    beheimatet sein in stammen aus
  • registered (nachgestellt)
    beheimatet Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    beheimatet Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
esempi
  • native, indigenous (inDativ | dative (case) dat to)
    beheimatet Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
    beheimatet Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
Silicon Roundabout is home to a large number of IT start-ups.
Am Silicon Roundabout ist eine große Anzahl an IT-Start-Ups beheimatet.
Fonte: Tatoeba
What this is actually saying is that much of these decisions are not residing within us.
Was dies eigentlich sagt ist, dass viele von diesen Entscheidung nicht in uns beheimatet sind.
Fonte: TED
They are indigenous – and they are asking the West for help.
Sie sind dort beheimatet und sie bitten den Westen um Hilfe.
Fonte: News-Commentary
Indeed, Serbia currently contains the largest refugee population in Europe.
Tatsächlich beheimatet Serbien gegenwärtig die höchste Flüchtlingsbevölkerung in Europa.
Fonte: News-Commentary
Narrator: A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil.
Sprecher: Eine Anmerkung zum Galvao, ein sehr seltener Vogel, der in Brasilien beheimatet ist.
Fonte: TED
Many kinds of birds live in Japan.
In Japan sind viele Vogelarten beheimatet.
Fonte: Tatoeba
How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone?
Wie kann eine Aufsichtsbehörde für die Eurozone außerhalb der Eurozone beheimatet sein?
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: