Traduzione Tedesco-Inglese per "auspacken"

"auspacken" traduzione Inglese

auspacken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unpack, take out unwrap, undo unzip come out with
  • unpack
    auspacken Koffer, Kleider
    auspacken Koffer, Kleider
  • take (etwas | somethingsth) out (aus of)
    auspacken Kleider
    auspacken Kleider
esempi
  • Waren aus einer Kiste auspacken
    to unpack goods
    Waren aus einer Kiste auspacken
  • unwrap
    auspacken Paket, Geschenk etc
    undo
    auspacken Paket, Geschenk etc
    auspacken Paket, Geschenk etc
  • unzip
    auspacken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT komprimierte Datei
    auspacken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT komprimierte Datei
  • come out with
    auspacken Neuigkeit, Sorgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auspacken Neuigkeit, Sorgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auspacken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
talk, spill the beans, squeal
  • talk
    auspacken umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auspacken umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • spill the beans
    auspacken Geheimnisse verraten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auspacken Geheimnisse verraten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • squeal
    auspacken
    auspacken
esempi
  • nun pack aus!
    come on, out with it (oder | orod spit it out)!
    nun pack aus!
die Brotzeit auspacken
die Brotzeit auspacken
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
Und im Laufe der halben Stunde wurde nicht eine Spritze während des Films ausgepackt.
Fonte: TED
Tom and Mary haven't unpacked their suitcases yet.
Tom und Maria haben ihre Koffer noch nicht ausgepackt.
Fonte: Tatoeba
Then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.
Dann beginnt man auszupacken, und man wickelt das Papier ab, man wickelt noch mehr Papier ab.
Fonte: Europarl
They were obliged to send to the Shcherbatskys' after all, and the things had to be unpacked.
Schließlich hatte er doch zu Schtscherbazkis geschickt, um die Sachen wieder auspacken zu lassen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: