Traduzione Tedesco-Inglese per "Aufschrei"

"Aufschrei" traduzione Inglese

Aufschrei
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • cry
    Aufschrei Schreien
    shout
    Aufschrei Schreien
    Aufschrei Schreien
  • yell
    Aufschrei stärker
    Aufschrei stärker
esempi
  • outcry
    Aufschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Aufschrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
ein entsetzter Aufschrei
a scream of horror
ein entsetzter Aufschrei
Real national upheavals are occurring in some Member States.
In manchen Mitgliedstaaten kommt es geradezu zu einem landesweiten Aufschrei.
Fonte: Europarl
On the contrary, what we see is uproar.
Das Gegenteil ist jedoch der Fall, wir erleben einen Aufschrei.
Fonte: Europarl
What was lacking was an outcry from the EU.
Was da gefehlt hat, war der Aufschrei in der EU.
Fonte: Europarl
When Finland finally also banned smoking in restaurants and bars there was an outcry.
Als Finnland schließlich das Rauchen auch in Restaurants und Bars verbot, gab es einen Aufschrei.
Fonte: Europarl
The outcry about rising milk prices is not justified.
Der Aufschrei über die steigenden Milchpreise ist unberechtigt.
Fonte: Europarl
Any imbalance would immediately cause an outcry.
Jedes Ungleichgewicht würde sofort zu einem Aufschrei führen.
Fonte: Europarl
In New Zealand, farmers screamed when their subsidies were abolished.
In Neuseeland gab es einen Aufschrei der Landwirte, als ihnen die Subventionen gestrichen wurden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: