aufhetzen

"aufhetzen" traduzione Inglese

„aufhetzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

agitate start, rouse, bolt, put up, track, run to earth, unearth trace

esempi

jemanden (zu etwas) aufhetzen

to incitejemand | somebody sb (toetwas | something sth)

jemanden (zu etwas) aufhetzen
jemanden aufhetzen, etwas zu tun

to incitejemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemanden aufhetzen, etwas zu tun
jemanden gegen jemanden aufhetzen

to setjemand | somebody sb againstjemand | somebody sb

jemanden gegen jemanden aufhetzen
Leute gegeneinander aufhetzen

to set people at loggerheads

Leute gegeneinander aufhetzen

nascondi gli esempimostra più esempi

agitate
aufhetzen Politik | politicsPOL

aufhetzen Politik | politicsPOL

start, rouse, bolt, put (animal) up
aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufstöbern

aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufstöbern
track
aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufspüren

trace
aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufspüren

aufhetzen Jagd | huntingJAGD aufspüren
run (animal) to earth, unearth
aufhetzen Jagd | huntingJAGD im Bau

aufhetzen Jagd | huntingJAGD im Bau

„Aufhetzen“: Neutrum

aufhetzen

Neutrum | neuter n <Aufhetzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aufhetzen → vedere „Aufhetzung“

Aufhetzen → vedere „Aufhetzung“

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufhetzen"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

You should not stir up public opinion.

Sie sollten die Öffentlichkeit nicht aufhetzen.

Fonte: Europarl

What is not legitimate is to play off one European institution against another.

Aber es ist nicht legitim, die europäischen Institutionen gegeneinander aufzuhetzen.

Fonte: Europarl

They have been inciting violence against foreigners.

Sie haben zu Gewalt gegen Ausländer aufgehetzt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "aufhetzen"

"aufhetzen" traduzione Inglese

„aufhetzen“: transitives Verb

aufhetzen

Panoramica di tutte le traduzion

„Aufhetzen“: Neutrum

aufhetzen

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufhetzen"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "aufhetzen"

Traduzione Tedesco-Inglese per "aufhetzen"

"aufhetzen" traduzione Inglese

„aufhetzen“: transitives Verb

aufhetzen

Panoramica di tutte le traduzion

„Aufhetzen“: Neutrum

aufhetzen

Panoramica di tutte le traduzion

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufhetzen" (non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Sinonimi per "aufhetzen"

Frasi d’esempio da fonti esterne per "aufhetzen"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)