Traduzione Tedesco-Inglese per "allmächtig"

"allmächtig" traduzione Inglese

allmächtig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all-powerful, almighty, omnipotent
esempi
  • allmächtiger Gott (oder | orod Himmel)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    good heavens! good(ness) gracious!
    allmächtiger Gott (oder | orod Himmel)! umgangssprachlich | familiar, informalumg
The mafia was all-powerful, while citizens had no rights.
Die Mafia war allmächtig, während die Bürgerinnen und Bürger keinerlei Rechte hatten.
Fonte: Europarl
May God, the Almighty and the merciful, bless us all.
Möge Gott, der Allmächtige und Barmherzige, uns alle segnen.
Fonte: Europarl
You are not almighty and you belong to a College.
Sie sind nicht allmächtig, und Sie gehören einem Kollegium an.
Fonte: Europarl
He knows that, although the Serbian lobby is weak in the US, it is all powerful � in Serbia.
Er weiß, dass die serbische Lobby, obwohl schwach in den USA, in Serbien allmächtig ist.
Fonte: News-Commentary
The market was to be God; competition was to be king.
Der Markt sollte allmächtig sein; der Wettbewerb sollte ihn regeln.
Fonte: Europarl
They are not as omnipotent as they say.
Sie sind nicht so allmächtig, wie sie behaupten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: