Tedesco Inglese

Traduzione Tedesco-Inglese per "abhacken"

"abhacken" traduzione Inglese

„abhacken“: transitives Verb

abhacken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chop chop off chop down

chop (oder | orod cut, hack) off
abhacken abschlagen

abhacken abschlagen

esempi

einen Ast abhacken

to chop off a branch

einen Ast abhacken
man wird dir nicht gleich den Kopf abhacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

they won’t bite your head off

man wird dir nicht gleich den Kopf abhacken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

chop (oder | orod cut) down
abhacken Baum etc

abhacken Baum etc

chop
abhacken Sätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

abhacken Sätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Esempi di utilizzo "abhacken"

lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten

I’d rather have a finger cut off than give away the secret

lieber (oder | orod eher) lasse ich mir einen Finger abhacken als das Geheimnis zu verraten

Frasi d’esempio da fonti esterne per "abhacken"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Five people had their hands or feet amputated.

Fünf Personen wurden Hände oder Füße abgehackt.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Sinonimi per "abhacken"

abschlagen

© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!