Traduzione Tedesco-Francese per "vertreten"

"vertreten" traduzione Francese

vertreten
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
remplacer, suppléer représenter représenter défendre Altri esempi...
  • remplacer
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
  • suppléer
    vertreten Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    vertreten Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • représenter
    vertreten ein Land, eine Gattung etc
    vertreten ein Land, eine Gattung etc
  • représenter
    vertreten (≈ für eine Firma verkaufen)
    vertreten (≈ für eine Firma verkaufen)
  • défendre
    vertreten (≈ eintreten für)
    vertreten (≈ eintreten für)
esempi
  • jemanden vertreten vor Gericht
    plaider la cause dejemand | quelqu’un qn
    jemanden vertreten vor Gericht
  • jemandes Sache vertreten
    prendre fait et cause pourjemand | quelqu’un qn
    jemandes Sache vertreten
esempi
  • die Ansicht vertreten, dass …
    être d’avis que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    die Ansicht vertreten, dass …
esempi
  • etwas zu vertreten haben besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    répondre deetwas | quelque chose qc
    etwas zu vertreten haben besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
vertreten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se dégourdir les jambes
esempi
  • sich (Dativ | datifdat) die Beine vertreten umgangssprachlich | familierumg
    se dégourdir les jambes
    sich (Dativ | datifdat) die Beine vertreten umgangssprachlich | familierumg
alle Altersgruppen waren vertreten
tous les âges étaient représentés
alle Altersgruppen waren vertreten
bei jemandem Vaterstelle vertreten
tenir lieu de père àjemand | quelqu’un qn
bei jemandem Vaterstelle vertreten
jemandes Interessen vertreten, wahrnehmen
représenter, défendre les intérêts dejemand | quelqu’un qn
jemandes Interessen vertreten, wahrnehmen
Mutterstelle bei jemandem vertreten
tenir lieu de mère àjemand | quelqu’un qn
Mutterstelle bei jemandem vertreten
jemanden vor Gericht (Dativ | datifdat) vertreten
représenterjemand | quelqu’un qn en justice
jemanden vor Gericht (Dativ | datifdat) vertreten
den Standpunkt vertretenoder | ou od auf dem Standpunkt stehen, dass …
être d’avis que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
den Standpunkt vertretenoder | ou od auf dem Standpunkt stehen, dass …
jedes Alter war vertreten
tous les âges étaient représentés
jedes Alter war vertreten

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: