Traduzione Tedesco-Francese per "taeten"

"taeten" traduzione Francese

Cercava forse treten o tasten?

Tat

[taːt]Femininum | féminin f <Tat; Taten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
action, acte, exploit délit, acte criminel Altri esempi...
  • actionFemininum | féminin f
    Tat
    Tat
  • acteMaskulinum | masculin m
    Tat
    Tat
  • exploitMaskulinum | masculin m
    Tat (≈ Heldentat)
    Tat (≈ Heldentat)
esempi
  • délitMaskulinum | masculin m
    Tat (≈ Straftat)
    Tat (≈ Straftat)
  • acte criminel
    Tat
    Tat
esempi
esempi

tat

[taːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • tat → vedere „tun“
    tat → vedere „tun“

Täter

[ˈtɛːtər(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Täters; Täter> Täterin (Femininum | fémininf) <Täterin; Täterinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auteur, coupable
  • auteurMaskulinum | masculin m
    Täter
    Täter
  • coupableMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Täter
    Täter
esempi
  • durch einen unbekannten Täter
    par un inconnu
    durch einen unbekannten Täter

heroisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
héroïque
esempi
  • heroische Tat
    acteMaskulinum | masculin m d’héroïsme
    heroische Tat

aufsehenerregend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sensationnel
esempi

umsetzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
déplacer, transplanter mettre, disposer autrement vendre affecter à un autre poste de travail
  • déplacer
    umsetzen an eine andere Stelle
    umsetzen an eine andere Stelle
  • transplanter
    umsetzen Pflanzen
    umsetzen Pflanzen
  • affecter à un autre (poste de) travail
    umsetzen auf einen anderen Arbeitsplatz
    umsetzen auf einen anderen Arbeitsplatz
esempi
  • vendre
    umsetzen Waren
    umsetzen Waren

umsetzen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
changer de place
esempi
  • sich umsetzen (≈ den Platz wechseln)
    sich umsetzen (≈ den Platz wechseln)

einstehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se porter garant de assumer un acte
esempi

dergleichen

Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tel, pareil
  • tel
    dergleichen
    dergleichen
  • pareil
    dergleichen
    dergleichen
esempi
  • und dergleichen mehr
    et autres choses de ce genre
    und dergleichen mehr
  • er tat nichts dergleichen
    il n’en fit rien
    er tat nichts dergleichen
  • nichts dergleichen
    rien de pareil
    nichts dergleichen

ansiedeln

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
situer
esempi
  • jemanden ansiedeln
    établirjemand | quelqu’un qn
    jemanden ansiedeln
  • situer
    ansiedeln Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ansiedeln Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

ansiedeln

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’établir...
esempi
  • sich ansiedeln
    s’établir
    se fixer
    sich ansiedeln

beziehungsweise

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
respectivement, ou ou plutôt, plus exactement
  • respectivement
    beziehungsweise (≈ im anderen Fall)
    beziehungsweise (≈ im anderen Fall)
  • ou
    beziehungsweise (≈ oder)
    beziehungsweise (≈ oder)
esempi
  • sie sind drei beziehungsweise fünf Jahre alt
    ils sont âgés respectivement de trois et cinq ans
    sie sind drei beziehungsweise fünf Jahre alt
  • der beziehungsweise die Täter
    le ou les malfaiteurs
    der beziehungsweise die Täter