Traduzione Tedesco-Francese per "schreien dot"

"schreien dot" traduzione Francese

Cercava forse schreiend, schreiben, schneien o Schreiben?

schreien

transitives Verb | verbe transitif v/tund | et u.intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schrie; geschrie(e)n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crier, pousser des cris, s’écrier, braire, hululer
  • crier
    schreien auch | aussia. Tier
    schreien auch | aussia. Tier
  • pousser des cris
    schreien
    schreien
  • s’écrier
    schreien (≈ ausrufen)
    schreien (≈ ausrufen)
  • braire
    schreien Esel
    schreien Esel
  • hululer
    schreien Eule
    schreien Eule
esempi
  • nach etwas schreien
    réclameretwas | quelque chose qc à grands cris
    nach etwas schreien
  • nach Brot schreien
    réclamer du pain à grands cris
    nach Brot schreien
  • nach jemandem schreien
    réclamer, appelerjemand | quelqu’un qn
    nach jemandem schreien
  • nascondi gli esempimostra più esempi

schreien

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schrie; geschrie(e)n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’égosiller s’époumoner
esempi
  • sich heiser schreien
    s’égosiller
    sich heiser schreien
  • sich müde schreien
    s’époumoner
    sich müde schreien

Schrei

[ʃraɪ]Maskulinum | masculin m <Schreie̸s; Schreie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cri
  • criMaskulinum | masculin m
    Schrei
    Schrei
esempi
  • der letzte Schrei umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    le dernier cri
    der letzte Schrei umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • Schrei der Entrüstung
    cri d’indignation
    Schrei der Entrüstung
  • einen Schrei ausstoßen
    pousser un cri
    einen Schrei ausstoßen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Schreier

Maskulinum | masculin m <Schreiers; Schreier> SchreierinFemininum | féminin f <Schreierin; Schreierinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
criarde, braillarde, gueularde
  • criard(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Schreier
    Schreier
  • braillard(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)
    Schreier umgangssprachlich | familierumg
    Schreier umgangssprachlich | familierumg
  • gueulard(e)Maskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Schreier umgangssprachlich | familierumg
    Schreier umgangssprachlich | familierumg

doter

[dɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausstatten eine Mitgift geben dotieren, mit Einkünften versehen
  • ausstatten (mit)
    doter de (≈ équiper)
    doter de (≈ équiper)
esempi
  • eine Mitgift geben (jemandem)
    doter quelqu’un | jemandqn
    doter quelqu’un | jemandqn
  • dotieren
    doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • mit Einkünften versehen
    doter
    doter

dot

[dɔt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mitgift
  • Mitgiftféminin | Femininum f
    dot
    dot

gottsjämmerlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lamentable

gottsjämmerlich

Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lamentablement
  • lamentablement
    gottsjämmerlich
    gottsjämmerlich
esempi

herzzerreißend

als Adjektiv gebraucht | adjectivement adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
déchirant

herzzerreißend

als Adverb gebraucht | adverbialement advl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
à vous déchirer le cœur
esempi

gellen

[ˈgɛlən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
retentir
esempi

Leibeskräfte

Femininum Plural | féminin pluriel fpl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de toutes mes forces crier de toutes ses forces
esempi
  • aus Leibeskräften
    de toutes mes,etc., und so weiter | et cetera etc forces
    aus Leibeskräften
  • aus Leibeskräften schreien
    crier de toutes ses forces
    aus Leibeskräften schreien