Traduzione Tedesco-Francese per "gott weihen"

"gott weihen" traduzione Francese

Cercava forse weiten, weisen o Weinen?

Gott

[gɔt]Maskulinum | masculin m <Gottes; Götter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dieu dieu
  • DieuMaskulinum | masculin m
    Gott Religion | religionREL
    Gott Religion | religionREL
esempi
  • der liebe Gott
    le bon Dieu
    der liebe Gott
  • in Gottes Namen! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    in Gottes Namen! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • an Gott glauben
    croire en Dieu
    an Gott glauben
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • dieuMaskulinum | masculin m
    Gott Mythologie | mythologieMYTH
    Gott Mythologie | mythologieMYTH
esempi
  • er singt wie ein junger Gott
    il chante divinement (bien)
    er singt wie ein junger Gott
  • das wissen die Götter umgangssprachlich | familierumg
    Dieu seul le sait
    das wissen die Götter umgangssprachlich | familierumg

Weihe

[ˈvaɪə]Femininum | féminin f <Weihe; Weihen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
consécration, ordination, sacre solennité
  • consécrationFemininum | féminin f
    Weihe Religion | religionREL
    Weihe Religion | religionREL
  • ordinationFemininum | féminin f
    Weihe eines Priesters
    Weihe eines Priesters
  • sacreMaskulinum | masculin m
    Weihe eines Bischofs, Königs
    Weihe eines Bischofs, Königs
esempi
  • die niederen/höheren Weihen
    les ordres mineurs/majeurs
    die niederen/höheren Weihen
  • solennitéFemininum | féminin f
    Weihe Erhabenheit gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh <sansPlural | pluriel pl>
    Weihe Erhabenheit gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh <sansPlural | pluriel pl>
esempi

Weihe

Femininum | féminin f <Weihe; Weihen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
busard
  • busardMaskulinum | masculin m
    Weihe Zoologie | zoologieZOOL
    Weihe Zoologie | zoologieZOOL

weihen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
consacrer, bénir Altri esempi...
  • consacrer
    weihen Religion | religionREL
    weihen Religion | religionREL
  • bénir
    weihen besonders katholisch | catholiqueKATH Brot, Wasser
    weihen besonders katholisch | catholiqueKATH Brot, Wasser
esempi
esempi
  • dem Tode geweiht sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    être voué à la mort
    dem Tode geweiht sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Weiher

[ˈvaɪər]Maskulinum | masculin m <Weihers; Weiher> besonders süddeutsch | allemand du Sudsüdd

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
étang, vivier
  • étangMaskulinum | masculin m
    Weiher
    Weiher
  • vivierMaskulinum | masculin m
    Weiher (≈ Fischweiher)
    Weiher (≈ Fischweiher)

Weihwedel

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
goupillon
  • goupillonMaskulinum | masculin m
    Weih(wasser)wedel
    Weih(wasser)wedel

Ratschluss

Maskulinum | masculin m gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
décision, décret, arrêt
  • décisionFemininum | féminin f
    Ratschluss
    Ratschluss
  • décretMaskulinum | masculin m
    Ratschluss
    Ratschluss
  • arrêtMaskulinum | masculin m
    Ratschluss
    Ratschluss
esempi
  • Gottes Ratschlüsse
    les décretsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de la Providence
    Gottes Ratschlüsse

dreieinig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dieu en trois personnes
esempi
  • der dreieinige Gott Religion | religionREL
    DieuMaskulinum | masculin m en trois personnes
    der dreieinige Gott Religion | religionREL

beten

[ˈbeːtən]transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dire, réciter

beten

[ˈbeːtən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prier, faire sa prière
esempi