Traduzione Tedesco-Francese per "eventail"

"eventail" traduzione Francese

éventail

[evɑ̃taj]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fächer Palette, Spektrum
  • Fächermasculin | Maskulinum m
    éventail
    éventail
esempi
  • en éventail
    fächerförmig
    en éventail
  • doigtsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de pied en éventail familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle viere von sich gestreckt
    doigtsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de pied en éventail familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • disposer en éventail
    fächerförmig anordnen
    (auf)fächern
    disposer en éventail
  • Paletteféminin | Femininum f
    éventail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    éventail (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Spektrumneutre | Neutrum n
    éventail
    éventail
esempi
  • éventail des prix
    Preisskalaféminin | Femininum f, -spektrumneutre | Neutrum n
    éventail des prix
  • éventail des salaires
    Lohnspanneféminin | Femininum f, -skalaféminin | Femininum f
    éventail des salaires

plier

[plije]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammenlegen, -falten, zusammenfalten knicken zusammenklappen beugen, anwinkeln Altri esempi...
  • zusammenlegen, -falten
    plier tissu, linge
    plier tissu, linge
  • (zusammen)falten
    plier journal
    plier journal
esempi
  • knicken
    plier papier
    plier papier
esempi
  • ne pas plier!
    nicht knicken!
    ne pas plier!
esempi
esempi
  • plier les bras, les genoux
    die Arme, die Knie beugen ou anwinkeln
    plier les bras, les genoux
esempi

plier

[plije]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich biegen sich beugen
  • sich biegen
    plier branche
    plier branche
  • sich beugen
    plier personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plier personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

plier

[plije]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beugen... jemandes Launen nachgeben... sich in die Umstände... sich einer Disziplin unterwerfen... sich jemandes Anordnungen fügen...
esempi
  • se plier à personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich beugen, fügen (avec datif | mit Dativ+dat)
    se plier à personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • se plier aux caprices dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Launen (datif | Dativdat) nachgeben
    se plier aux caprices dequelqu’un | jemand qn
  • se plier aux circonstances
    sich in die Umstände, Verhältnisse schicken, fügen
    sich den Umständen anpassen
    se plier aux circonstances
  • nascondi gli esempimostra più esempi