Traduzione Tedesco-Francese per "erstatte"

"erstatte" traduzione Francese

erstatten

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rembourser
  • rembourser (etwas | quelque choseqc àjemand | quelqu’un qn)
    erstatten jemandem etwas Unkosten
    erstatten jemandem etwas Unkosten

Strafanzeige

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plainte
  • plainteFemininum | féminin f
    Strafanzeige
    Strafanzeige
esempi

Bericht

[bəˈrɪçt]Maskulinum | masculin m <Berichte̸s; Berichte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rapport, compte rendu, récit, reportage
  • rapportMaskulinum | masculin m
    Bericht
    Bericht
  • compteMaskulinum | masculin m rendu
    Bericht
    Bericht
  • récitMaskulinum | masculin m
    Bericht erzählender
    Bericht erzählender
  • reportageMaskulinum | masculin m
    Bericht (≈ Pressebericht)
    Bericht (≈ Pressebericht)
esempi

Fahrtkosten

Plural | pluriel pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prix du ticket du billet frais de transport, frais de voyage, de déplacement
  • prixMaskulinum | masculin m du ticketbeziehungsweise | respectivement bzw. du billet
    Fahrtkosten für öffentliche Verkehrsmittel
    Fahrtkosten für öffentliche Verkehrsmittel
  • fraisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de transport
    Fahrtkosten
    Fahrtkosten
  • fraisMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl de voyage
    Fahrtkosten (≈ Reisekosten)
    Fahrtkosten (≈ Reisekosten)
  • auch | aussia. de déplacement
    Fahrtkosten geschäftliche
    Fahrtkosten geschäftliche
esempi
  • (jemandem) die Fahrtkosten erstatten
    rembourser les frais de voyage, de déplacement (àjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem) die Fahrtkosten erstatten

Meldung

Femininum | féminin f <Meldung; Meldungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
information, nouvelle, message, annonce, rapport inscription intervention
  • informationFemininum | féminin f
    Meldung (≈ Zeitungsmeldung, Radiomeldung)
    Meldung (≈ Zeitungsmeldung, Radiomeldung)
  • nouvelleFemininum | féminin f
    Meldung (≈ Nachricht)
    Meldung (≈ Nachricht)
  • messageMaskulinum | masculin m
    Meldung auch | aussia. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Meldung auch | aussia. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  • annonceFemininum | féminin f
    Meldung (≈ Information)
    Meldung (≈ Information)
  • rapportMaskulinum | masculin m
    Meldung Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Meldung Militär, militärisch | terme militaireMIL
esempi
  • inscriptionFemininum | féminin f
    Meldung (≈ Anmeldung)
    Meldung (≈ Anmeldung)
  • (demandeFemininum | féminin f d’)interventionFemininum | féminin f
    Meldung (≈ Wortmeldung)
    Meldung (≈ Wortmeldung)

unbekannt

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
inconnu, ignoré
  • inconnu (à, dejemand | quelqu’un qn)
    unbekannt jemandem
    unbekannt jemandem
  • ignoré
    unbekannt
    unbekannt
esempi
  • das ist mir unbekannt
    je l’ignore
    je n’en sais rien
    das ist mir unbekannt
  • AnzeigeFemininum | féminin f gegen Unbekannt (erstatten) Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    (déposer une) plainte contre X
    AnzeigeFemininum | féminin f gegen Unbekannt (erstatten) Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

unbekannt

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parti sans laisser d’adresse
esempi

Anzeige

Femininum | féminin f <Anzeige; Anzeigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
annonce faire-part plainte affichage, indicateur
  • annonceFemininum | féminin f
    Anzeige (≈ Zeitungsanzeige)
    Anzeige (≈ Zeitungsanzeige)
esempi
  • faire-partMaskulinum | masculin m
    Anzeige (≈ Familienanzeige)
    Anzeige (≈ Familienanzeige)
  • plainteFemininum | féminin f
    Anzeige (≈ Strafanzeige)
    Anzeige (≈ Strafanzeige)
esempi
  • affichageMaskulinum | masculin m
    Anzeige (≈ Stand eines Messgerätes)auch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    Anzeige (≈ Stand eines Messgerätes)auch | aussi a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
  • indicateurMaskulinum | masculin m
    Anzeige Messanlage
    Anzeige Messanlage