„Erlass“: Maskulinum Erlass [ɛrˈlas]Maskulinum | masculin m <Erlasses; Erlasse> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) arrêté, décret remise, dispense arrêtéMaskulinum | masculin m Erlass ministerieller Erlass ministerieller décretMaskulinum | masculin m Erlass der Regierung Erlass der Regierung remiseFemininum | féminin f Erlass einer Strafe, Schuld Erlass einer Strafe, Schuld dispenseFemininum | féminin f Erlass von Gebühren Erlass von Gebühren
„Haftbefehl“: Maskulinum HaftbefehlMaskulinum | masculin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mandat d’arrêt mandatMaskulinum | masculin m d’arrêt Haftbefehl Haftbefehl esempi (einen) Haftbefehl erlassen lancer, décerner un mandat d’arrêt, de dépôt (einen) Haftbefehl erlassen gegen jemanden Haftbefehl erlassen placerjemand | quelqu’un qn sous mandat d’arrêt gegen jemanden Haftbefehl erlassen
„erlassen“: transitives Verb erlassentransitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) édicter, promulguer, prendre, lancer, décerner Altri esempi... édicter erlassen Gesetz erlassen Gesetz promulguer erlassen erlassen prendre erlassen Verordnung erlassen Verordnung lancer erlassen Haftbefehl erlassen Haftbefehl décerner erlassen erlassen esempi die Verfügungetc., und so weiter | et cetera etc erlassen, dass … décréter que … die Verfügungetc., und so weiter | et cetera etc erlassen, dass … esempi jemandem etwas erlassen Strafe remettreetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn jemandem etwas erlassen Strafe jemandem etwas erlassen faire grâce àjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc jemandem etwas erlassen jemandem etwas erlassen Gebühren dispenserjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc jemandem etwas erlassen Gebühren jemandem etwas erlassen exonérerjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc jemandem etwas erlassen nascondi gli esempimostra più esempi
„Verordnung“: Femininum VerordnungFemininum | féminin f <Verordnung; Verordnungen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ordonnance, décret ordonnanceFemininum | féminin f Verordnung Medizin | médecineMEDauch | aussi a. Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Verordnung Medizin | médecineMEDauch | aussi a. Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN décretMaskulinum | masculin m Verordnung Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Verordnung Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN esempi eine Verordnung erlassen adopter, prendre un décret (p)rendre une ordonnance eine Verordnung erlassen