Traduzione Tedesco-Francese per "enthaelt"

"enthaelt" traduzione Francese

enthalten
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
contenir, renfermer, comprendre, comporter
  • contenir
    enthalten (≈ als Inhalt)
    enthalten (≈ als Inhalt)
  • renfermer
    enthalten (≈ in sich schließen)
    enthalten (≈ in sich schließen)
  • comprendre
    enthalten (≈ umfassen)
    enthalten (≈ umfassen)
  • comporter
    enthalten
    enthalten
esempi
enthalten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’abstenir s’abstenir de voter s’abstenir de juger il ne put s’empêcher de rire
esempi
  • sich enthalten
    s’abstenir
    sich enthalten
  • sich (der StimmeGenitiv | génitif gen) enthalten
    s’abstenir (de voter)
    sich (der StimmeGenitiv | génitif gen) enthalten
  • sich eines Urteils enthalten
    s’abstenir de juger
    sich eines Urteils enthalten
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Stellungnahme
[ˈʃtɛlʊŋnaːmə]Femininum | féminin f <Stellungnahme; Stellungnahmen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prise de position avis, commentaire
  • priseFemininum | féminin f de position
    Stellungnahme (≈ Meinung)
    Stellungnahme (≈ Meinung)
  • avisMaskulinum | masculin m
    Stellungnahme Äußerung
    Stellungnahme Äußerung
  • commentaireMaskulinum | masculin m
    Stellungnahme
    Stellungnahme
esempi
  • kritische Stellungnahme
    observationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl critiques
    kritische Stellungnahme
  • sich jeder Stellungnahme (Genitiv | génitifgen) enthalten
    s’abstenir de tout commentaire
    sich jeder Stellungnahme (Genitiv | génitifgen) enthalten
  • mit der Bitte um Stellungnahme
    prière de donner son avis
    mit der Bitte um Stellungnahme
Äußerung
Femininum | féminin f <Äußerung; Äußerungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
remarque, déclaration manifestation, expression, démonstration
  • remarqueFemininum | féminin f
    Äußerung (≈ Bemerkung)
    Äußerung (≈ Bemerkung)
  • déclarationFemininum | féminin f
    Äußerung Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Politik | politiquePOLetc., und so weiter | et cetera etcauch | aussi a.
    Äußerung Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN Politik | politiquePOLetc., und so weiter | et cetera etcauch | aussi a.
esempi
  • ÄußerungenPlural | pluriel pl
    auch | aussia. proposMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    parolesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    ÄußerungenPlural | pluriel pl
  • politische Äußerungen
    déclarations politiques
    politische Äußerungen
  • unbedachte Äußerungen
    propos irréfléchis
    unbedachte Äußerungen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • manifestationFemininum | féminin f
    Äußerung eines Gefühls etc
    Äußerung eines Gefühls etc
  • expressionFemininum | féminin f
    Äußerung Ausdruck, Zeichen
    Äußerung Ausdruck, Zeichen
  • démonstrationFemininum | féminin f
    Äußerung
    Äußerung