Traduzione Tedesco-Francese per "adonis de printemps"

"adonis de printemps" traduzione Francese

Cercava forse de Luxe, de facto, de jure o De-jure-Anerkennung?

printemps

[pʀɛ̃tɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Frühling, Frühjahr, Lenz
  • Frühlingmasculin | Maskulinum m
    printemps aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    printemps aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Frühjahrneutre | Neutrum n
    printemps
    printemps
  • Lenzmasculin | Maskulinum m
    printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
    printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
esempi
  • le printemps arabe politique | PolitikPOL
    der Arabische Frühling
    le printemps arabe politique | PolitikPOL
  • le printemps de la vie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
    der Frühling, Lenz des Lebens
    le printemps de la vie (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et littéraire | literarischlitt
  • matinéeféminin | Femininum f de printemps
    Frühlingsmorgenmasculin | Maskulinum m
    matinéeféminin | Femininum f de printemps
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Adonis

[aˈdoːnɪs]Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Adonis
  • AdonisMaskulinum | masculin m
    Adonis Mythologie | mythologieMYTH
    Adonis Mythologie | mythologieMYTH
esempi
  • ein Adonis sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être un Adonis
    ein Adonis sein gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • er ist nicht gerade ein Adonis gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    ce n’est pas précisément un Adonis
    er ist nicht gerade ein Adonis gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Lernbegier

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)

tiédeur

[tjedœʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wohlige Wärme Lauheit
  • wohlige Wärme
    tiédeur température
    tiédeur température
esempi
  • les premières tiédeurs du printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
    die ersten linden Lüfte des Frühlings
    les premières tiédeurs du printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
  • Lauheitféminin | Femininum f
    tiédeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tiédeur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

équinoxe

[ekinɔks]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tagundnachtgleiche
esempi
  • équinoxe d’automne, de printemps
    Herbst-, Frühlings-Tagundnachtgleicheféminin | Femininum f
    équinoxe d’automne, de printemps
  • tempêtesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’équinoxe
    Äquinoktialstürmemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    tempêtesféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’équinoxe

adonis

[adɔnis]masculin | Maskulinum m ironique | ironischiron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Adonis
  • Adonismasculin | Maskulinum m
    adonis
    adonis

hirondelle

[iʀõdɛl]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwalbe
  • Schwalbeféminin | Femininum f
    hirondelle
    hirondelle
esempi

messager

[mɛsaʒe]masculin | Maskulinum m, messagère [mɛsaʒɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bote, Botin
  • Botemasculin | Maskulinum m
    messager aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Botinféminin | Femininum f
    messager aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    messager aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • messager de malheur, de mauvais augure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unglücksbotemasculin | Maskulinum m
    messager de malheur, de mauvais augure (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • messagers du printemps poétique | poetisch, dichterischpoét
    Vorbotenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl des Frühlings
    messagers du printemps poétique | poetisch, dichterischpoét

nouveauté

[nuvote]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Neuheit, Neuartigkeit Neues Neuerung Neuheit, Novität, Neuerscheinung Modeneuheit
  • Neuheitféminin | Femininum f
    nouveauté (≈ originalité)
    nouveauté (≈ originalité)
  • Neuartigkeitféminin | Femininum f
    nouveauté
    nouveauté
  • Neue(s)neutre | Neutrum n
    nouveauté (≈ du nouveau)
    nouveauté (≈ du nouveau)
esempi
  • Neuerungféminin | Femininum f
    nouveauté (≈ innovation)
    nouveauté (≈ innovation)
  • Neuheitféminin | Femininum f
    nouveauté (≈ produit récent)
    nouveauté (≈ produit récent)
  • Novitätféminin | Femininum f
    nouveauté
    nouveauté
  • aussi | aucha. Neuerscheinungféminin | Femininum f
    nouveauté en librairie
    nouveauté en librairie
  • (Mode)Neuheitféminin | Femininum f
    nouveauté article de mode
    nouveauté article de mode
esempi
  • nouveautés de printemps, d’hiver
    Neuheiten der Frühjahrs-, Wintermode
    nouveautés de printemps, d’hiver
  • magasinmasculin | Maskulinum m de nouveauté
    Modewaren-, Mode(n)geschäftneutre | Neutrum n
    magasinmasculin | Maskulinum m de nouveauté