Traduzione Tedesco-Francese per "scheinen"

"scheinen" traduzione Francese

scheinen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schien; geschienen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
briller, luire sembler, avoir l’air de, paraître
  • briller
    scheinen Sonne
    scheinen Sonne
  • luire
    scheinen
    scheinen
esempi
  • sembler
    scheinen (≈ den Anschein haben)
    scheinen (≈ den Anschein haben)
  • avoir l’air de
    scheinen
    scheinen
  • paraître
    scheinen
    scheinen
esempi
  • das scheint nur so
    ce n’est qu’une apparence
    das scheint nur so
  • er ist reicher, als es scheint
    il est plus riche qu’on ne croit
    er ist reicher, als es scheint
  • mir scheint, (dass)…
    il me semble que … (+Indikativ | indicatif indoder | ou odSubjunktiv (für roman. Sprachen) | subjonctif subj)
    j’ai l’impression que … (+Indikativ | indicatif indoder | ou odSubjunktiv (für roman. Sprachen) | subjonctif subj)
    mir scheint, (dass)…
    • nascondi gli esempimostra più esempi
sich (Dativ | datifdat) die Sonne auf den Pelz scheinen lassen
se rôtir au soleil umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) die Sonne auf den Pelz scheinen lassen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: