Traduzione Tedesco-Francese per "herauskommen"

"herauskommen" traduzione Francese

herauskommen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sortir se savoir sortir
  • sortir (de)
    herauskommen aus aus einem Raum, Land etc
    herauskommen aus aus einem Raum, Land etc
esempi
  • aus dem Lachen nicht herauskommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ne plus, pas pouvoir s’arrêter de rire
    aus dem Lachen nicht herauskommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • bei etwas herauskommen Resultat umgangssprachlich | familierumg
    résulter deetwas | quelque chose qc
    bei etwas herauskommen Resultat umgangssprachlich | familierumg
  • was kommt (bei der Aufgabe) heraus?
    quel est ton,etc., und so weiter | et cetera etc résultat?
    was kommt (bei der Aufgabe) heraus?
  • auf dasselbe herauskommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    revenir au même
    auf dasselbe herauskommen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • se savoir
    herauskommen Verborgenes umgangssprachlich | familierumg
    herauskommen Verborgenes umgangssprachlich | familierumg
  • sortir
    herauskommen Neuerscheinung etc
    herauskommen Neuerscheinung etc
esempi
  • mit einem neuen Produkt herauskommen
    mit einem neuen Produkt herauskommen
  • groß herauskommen Künstler, Produkt etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    être lancé
    groß herauskommen Künstler, Produkt etc umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
aus der Schuldenfalle herauskommen
sortir du piège de la dette
aus der Schuldenfalle herauskommen
aus dem Staunen nicht (mehr) herauskommen
aus dem Staunen nicht (mehr) herauskommen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: