Traduzione Tedesco-Danese per "weg bahnen"

"weg bahnen" traduzione Danese

Cercava forse bannen o wem?

bahnen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bane
  • bane
    bahnen
    bahnen
esempi
  • sichDativ | dativ dat einen Weg bahnen
    bane sig vej
    sichDativ | dativ dat einen Weg bahnen

Bahn

feminin | hunkøn f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bane, vejbane, skøjtebane, plads, bane, jernbane
  • bane
    Bahn
    Bahn
  • vej(bane)
    Bahn Weg
    Bahn Weg
  • skøjtebane
    Bahn Eisbahn
    Bahn Eisbahn
  • plads, bane
    Bahn Sport | sportSPORT
    Bahn Sport | sportSPORT
  • (jern)bane
    Bahn Eisenbahn
    Bahn Eisenbahn
esempi
  • mit der Bahn, per Bahn
    med tog (sichDativ | dativ dat)
    mit der Bahn, per Bahn
  • Bahn brechen
    bane (sig) vejauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Bahn brechen
  • Bahn frei!
    af banen!
    Bahn frei!
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Tram

feminin | hunkøn f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sporvogn
  • sporvogn
    Tram(bahn) Straßenbahn
    Tram(bahn) Straßenbahn

DB

(= Deutsche Bahn)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tyske vorbundsbaner
  • tyske vorbundsbanerPlural | flertal pl
    DB
    DB

S-Bahn

feminin | hunkøn f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

U-Bahn

feminin | hunkøn f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
undergrundsbane, u-bane

U-Bahnhof

, U-Bahn-Stationmaskulin | hankøn m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
metrostation
  • metrostation
    U-Bahnhof
    U-Bahnhof

brechen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brække, knække, bryde knække, brække, gå itu, kaste op Altri esempi...
esempi
  • das Schweigen brechen
    bryde tavsheden
    das Schweigen brechen
  • Bahn brechen
    Bahn brechen
  • das bricht ihm den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    det knækker halsen på ham
    das bricht ihm den Hals figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • knække, brække, gå itu
    brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
    brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
  • kaste op
    brechen haben Medizin | medicinMED <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
    brechen haben Medizin | medicinMED <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
esempi
  • mit jemandem brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
    bryde med én
    mit jemandem brechen <intransitives Verb | intransitivt verbumv/i; sein | væresein>
esempi

Weg

[eː]maskulin | hankøn m <-(e)s; -e>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vej, gang, sti, måde
  • vejauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    Weg
    Weg
  • gang, sti
    Weg Pfad
    Weg Pfad
  • måde
    Weg Art
    Weg Art
esempi
  • sich auf den Weg machen
    begive sig på vej
    sich auf den Weg machen
  • jemandem aus dem Wege gehen
    gå af vejen for énauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    jemandem aus dem Wege gehen
  • in den Weg gekommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    kommet i vejen
    in den Weg gekommen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

weg

[ɛ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bort, væk, borte
esempi
  • weg da!
    af vejen!
    weg da!
  • Hände weg! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    væk med grabberne!
    Hände weg! familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • ganz weg sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    være helt væk (oder | ellerod forgabet)
    ganz weg sein figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi