„Wolle“: feminin Wollefeminin f <Wolle; -n> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) vlna vlnafeminin f Wolle Wolle esempi sich in die Wolle kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg vjet seperfektiv pf do vlasů sich in die Wolle kriegen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
„kosten“ kosten Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stát státauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig kosten wert sein kosten wert sein esempi viel (Geld) kosten stát mnoho penĕz viel (Geld) kosten wie vieloder od was kostet das? kolik to stojí? wie vieloder od was kostet das? das lasse ich mir etwas kosten na tom nebudu šetřit das lasse ich mir etwas kosten koste es, was es wolle stůj co stůj, ať to stojí, co to stojí koste es, was es wolle nascondi gli esempimostra più esempi
„rein“ rein Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) čistý, čirý, ryzí čistý rein unvermischt rein unvermischt aucha. čirý rein völlig rein völlig ryzí rein pur rein pur esempi reine Wollefeminin f čistá vlnafeminin f reine Wollefeminin f reines GoldNeutrum n ryzí zlatoNeutrum n reines GoldNeutrum n rein gar nichts docela nic rein gar nichts reiner Zufallmaskulin m čirá náhodafeminin f reiner Zufallmaskulin m rein zufällig čirou náhodou, neočekávanĕ rein zufällig rein(e) machen uklízet <uklidit> rein(e) machen ins Reine schreiben opsatperfektiv pf načisto ins Reine schreiben ins Reine bringen, reinen Tisch machen figürlich, im übertragenen Sinnfig uvádĕt <uvést>do pořádku ins Reine bringen, reinen Tisch machen figürlich, im übertragenen Sinnfig mit jemandem ins Reine kommen dohodnout seperfektiv pf s kým mit jemandem ins Reine kommen nascondi gli esempimostra più esempi