„padlý“: maskulin padlýmaskulin m <Adjektivadj> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gefallene, gefallen Gefallenemaskulin m padlý padlý gefallen padlý Adjektivadj padlý Adjektivadj
„kosa“: feminin kosafeminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Sense, Nehrung Sensefeminin f kosa kosa Nehrungfeminin f kosa GeografieGEOGR kosa GeografieGEOGR esempi padla kosa na kámen figürlich, im übertragenen Sinnfig jemand ist an den Richtigen geraten padla kosa na kámen figürlich, im übertragenen Sinnfig
„los“: maskulin losmaskulin m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Los LosNeutrum n los los esempi určit losem durch das Los bestimmen určit losem padl na nĕho los das Los fiel auf ihn padl na nĕho los
„kámen“: maskulin kámenmaskulin m <kamen-> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stein Steinmaskulin m kámen kámen esempi mlýnský kámen Mühlstein mlýnský kámen kámen mudrců Stein der Weisen kámen mudrců pamĕtní kámen Gedenkstein pamĕtní kámen základní kámen Grundstein základní kámen zkušební kámen Prüfstein zkušební kámen co by kamenem dohodil einen Steinwurf entfernt co by kamenem dohodil nenechat kámen na kameni keinen Stein auf dem andern lassen nenechat kámen na kameni kámen úrazu Stein des Anstoßes kámen úrazu tvrdý jako kámen steinhart tvrdý jako kámen padla kosa na kámen figürlich, im übertragenen Sinnfig jemand ist an den Richtigen geraten padla kosa na kámen figürlich, im übertragenen Sinnfig nascondi gli esempimostra più esempi
„hlava“: feminin hlavafeminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kopf, Haupt, Oberhaupt, Kapitel, Kopfende, Nabe, Kappe Kopfmaskulin m hlava hlava HauptNeutrum n hlava hlava OberhauptNeutrum n hlava PolitikPOL hlava PolitikPOL KapitelNeutrum n Buch- hlava hlava KopfendeNeutrum n Bett- hlava hlava Nabefeminin f Rad- hlava hlava Kappefeminin f Pilz- hlava hlava esempi na hlavu padlý figürlich, im übertragenen Sinnfig auf den Kopf gefallen na hlavu padlý figürlich, im übertragenen Sinnfig spotřeba na hlavu Pro-Kopf-Verbrauchmaskulin m spotřeba na hlavu hlavu vzhůru! Kopf hoch! hlavu vzhůru! hlava na hlavĕ Kopf an Kopf hlava na hlavĕ hlava nehlava blindlings hlava nehlava z toho mĕ hlava nebolí! deswegen mache ich mir kein Kopfzerbrechen z toho mĕ hlava nebolí! hrát hlavou SportSPORT köpfen Ball hrát hlavou SportSPORT kroutit hlavu den Kopf schütteln kroutit hlavu vešet hlavu den Kopf hängen lassen vešet hlavu stoupnout do hlavy zu Kopf(e) steigen stoupnout do hlavy stát hlavu Kopf und Kragen kosten stát hlavu jde o hlavu es geht um Kopf und Kragen jde o hlavu od hlavy k patĕ von Kopf bis Fuß od hlavy k patĕ nemá to hlavu ani patu das hat weder Hand noch Fuß nemá to hlavu ani patu napravit komu hlavu jemandem den Kopf zurechtrücken napravit komu hlavu vzít si co do hlavy sich et. in den Kopf setzen vzít si co do hlavy nascondi gli esempimostra più esempi