Traduzione Tedesco-Arabo per "über"

"über" traduzione Arabo

über
Präposition | حرف جرّ präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (räumlich Lage) dat
    über
    über
  • فوق [fauqa]
    über (räumlich Richtung) akk
    über (räumlich Richtung) akk
esempi
  • über den Fluss
    عبر النهر [ʕabra n-nahr]
    über den Fluss
  • über den Fluss (via)
    عن طريق [ʕantɑˈriːq]
    مارا ب [maːrran -] (überetwas | شيء ، شيئا etw sprechen)
    über den Fluss (via)
  • über den Fluss
    عن [ʕan] (über ein Thema)
    über den Fluss
  • nascondi gli esempimostra più esempi
über
Adverb | ظرف adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • أكثر من [ʔakθar min]
    über (mehr als)
    über (mehr als)
esempi
  • über und über
    كليا [kuˈlliːjan]
    تماما [taˈmaːman]
    über und über
er ist über alle Berge
قد انصرف [qad inˈsɑrafa]
قد هرب [- haraba]
er ist über alle Berge
sich den Kopf über etwas zerbrechen
أجهد نفسه مفكرا (في) [ʔadʒhada nafsahu muˈfakkiran]
sich den Kopf über etwas zerbrechen
über Gebühr
أكثر من اللازم [ʔakθara min al-laːzim]
über Gebühr
über den Berg sein
اجتاز العقبات [idʒˈtaːza l-ʕaqaˈbaːt]
über den Berg sein
Dach über dem Kopf
مأوى [maʔwan/-aː]
Dach über dem Kopf
mit der Hand über etwas fahren
مسح (هـ) بيده [masaħa (a) bi-jadihi]
mit der Hand über etwas fahren
über … hinüber
عبر [ʕabra]
über … hinüber
Hals über Kopf
مسرعا [musriʕan]
Hals über Kopf
über Nacht
بين عشية وضحاها [baina ʕaˈʃiːja wa-đuˈħaːhaː]
über Nacht
über kurz oder lang
طال الزمن أو قصر [t ɑːla z-zaman ʔau qɑsura]
über kurz oder lang
über Bord werfen figurativ, übertragen | مجازاfig
تخلى (عن) [taˈxallaː]
über Bord werfen figurativ, übertragen | مجازاfig
über den Haufen werfen
قلب رأسا على عقب [qalaba (i) raʔsan ʕalaː ʕaqib]
über den Haufen werfen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: