Traduzione Spagnolo-Tedesco per "batir"

"batir" traduzione Tedesco

batir
[baˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, brechen schlagen, rühren schlagen absuchen, durchkämmen prägen besiegen, schlagen, vernichten
  • schlagen
    batir también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    batir también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • brechen
    batir récord
    batir récord
esempi
  • batir las alas
    mit den Flügeln schlagen
    batir las alas
  • batir el vuelo
    (auf)fliegen
    batir el vuelo
  • schlagen
    batir arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR huevos, crema
    batir arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR huevos, crema
  • rühren
    batir masa
    batir masa
esempi
  • schlagen
    batir música | MusikMÚS tambor, al compás
    batir música | MusikMÚS tambor, al compás
esempi
  • prägen
    batir monedas
    batir monedas
esempi
esempi
  • batir (con fuego) milicia | Militär, militärischMIL
    unter Feuer (o | odero unter Beschuss) nehmen, beschießen
    batir (con fuego) milicia | Militär, militärischMIL
  • besiegen, schlagen
    batir vencer
    batir vencer
  • vernichten
    batir destruir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    batir destruir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • batir una marca deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Rekord brechen
    batir una marca deporte | SportDEP y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
batir (o | odero superar) una marca
einen Rekord brechen
batir (o | odero superar) una marca
batir palmas
in die Hände klatschen, applaudieren
batir palmas
batir el récord
batir el récord
rendir la banderao | oder o batir banderas
(zum Gruß) die Flagge dippeno | oder o senken
rendir la banderao | oder o batir banderas
batiro | oder o reconocer el campo
batiro | oder o reconocer el campo

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: