Traduzione Spagnolo-Tedesco per "übriges"

"übriges" traduzione Tedesco

übrig
[ˈyːbrɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sobrante, restante Altri esempi...
esempi
  • übrig sein
    übrig sein
  • übrig bleiben
    übrig bleiben
  • ich habe … übrig
    me queda …
    ich habe … übrig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • die Übrigen subst Gebrauch , alle Übrigen
    los demás
    die Übrigen subst Gebrauch , alle Übrigen
  • das Übrige , alles Übrige
    el resto, lo demás
    das Übrige , alles Übrige
  • im Übrigen
    por lo demás
    im Übrigen
übrigbleiben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
¡qué remedio!...
  • übrigbleiben → vedere „übrig“
    übrigbleiben → vedere „übrig“
esempi
  • es blieb mir nichts (weiter) übrig, als figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no me quedó (oder | ood no tuve) más remedio que
    es blieb mir nichts (weiter) übrig, als figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • was bleibt mir anderes übrig?
    ¡qué remedio!
    was bleibt mir anderes übrig?
übrigens
[ˈyːbrɪgəns]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
por lo demás, además
esempi
  • übrigens, (was ich noch sagen wollte)
    por cierto (lo que iba a decir)
    übrigens, (was ich noch sagen wollte)
übrighaben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tenerle simpatía a tener interés en no me entusiasma
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas übrighaben für eine Person
    tenerle simpatía (a)
    etwas | alguna cosa, algoetwas übrighaben für eine Person
  • etwas | alguna cosa, algoetwas übrighaben für eine Sache
    etwas | alguna cosa, algoetwas übrighaben für eine Sache
  • dafür habe ich nicht viel übrig
    no me entusiasma
    dafür habe ich nicht viel übrig
übriglassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t, übrig lassentransitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dejar de sobra
  • dejar (de sobra)
    übriglassen
    übriglassen
esempi
übrig behalten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr; ohne ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tener de sobra
erledigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hacer, acabar, terminar, resolver Altri esempi...
  • hacer
    erledigen Arbeit, Aufgabe
    erledigen Arbeit, Aufgabe
  • acabar, terminar
    erledigen
    erledigen
  • resolver
    erledigen Angelegenheit
    erledigen Angelegenheit
esempi
  • würden Sie das für mich erledigen?
    ¿puede arreglarlo Ud. por mí?
    würden Sie das für mich erledigen?
esempi
  • jemanden erledigen (≈ ruinieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
    acabar conjemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemanden erledigen (≈ ruinieren) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • jemanden erledigen (≈ töten)
    liquidar ajemand | alguien alguien, cargarse ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemanden erledigen (≈ töten)
erledigen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arreglarse solo con esto quedan resueltas las demás cuestiones
esempi
  • sich (von selbst) erledigen
    arreglarse (solo)
    sich (von selbst) erledigen
  • damit erledigen sich die übrigen Punkte
    con esto quedan resueltas las demás cuestiones
    damit erledigen sich die übrigen Punkte
wünschen
[ˈvʏnʃən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
desear, anhelar, querer desear
  • desear
    wünschen (≈ begehren)
    wünschen (≈ begehren)
  • anhelar
    wünschen sehnsüchtig
    wünschen sehnsüchtig
  • querer
    wünschen (≈ wollen)
    wünschen (≈ wollen)
esempi
  • desear
    wünschen (≈ herbeiwünschen)
    wünschen (≈ herbeiwünschen)
esempi