Vorbehalt
Maskulinum | masculino m <Vorbehalt(e)s; Vorbehalte>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Spagnolo-Tedesco per "[vorbehalt]"
"[vorbehalt]" traduzione Tedesco
vorbehalten
Adjektiv | adjetivo adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zwischenverkauf
Maskulinum | masculino mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- Zwischenverkauf vorbehalten Handel | comercioHANDEL
vorbehalten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep, ohne ge>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich (Dativ | dativodat) (das Recht) vorbehalten zu (Infinitiv | infinitivoinf)reservarse el derecho a (Infinitiv | infinitivoinf)sich (Dativ | dativodat) (das Recht) vorbehalten zu (Infinitiv | infinitivoinf)
Änderung
Femininum | femenino f <Änderung; Änderungen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- cambioMaskulinum | masculino mÄnderungmodificaciónFemininum | femenino fÄnderungÄnderung
esempi
- Änderungen vorbehalten Handel | comercioHANDELsalvo modificación
Eigentumsrecht
Neutrum | neutro n <Eigentumsrecht(e)s; Eigentumsrechte>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich (Dativ | dativodat) das Eigentumsrecht vorbehaltenreservarse el derecho de propiedad ( de dominio)sich (Dativ | dativodat) das Eigentumsrecht vorbehalten
u. ü. V.
Abkürzung | abreviatura abk (= unter üblichem Vorbehalt)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Irrtum
Maskulinum | masculino m <Irrtums; Irrtümer>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- errorMaskulinum | masculino mIrrtumequivocaciónFemininum | femenino fIrrtumIrrtum
esempi
- im Irrtum seinestar equivocado en el errorim Irrtum sein
- einen Irrtum begehen
- Irrtum vorbehalten Handel | comercioHANDELsalvo error
nascondi gli esempimostra più esempi
Eingang
Maskulinum | masculino m <Eingang(e)s; -gänge>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- entradaFemininum | femenino fEingang (≈ Tür)Eingang (≈ Tür)
- accesoMaskulinum | masculino m (a)Eingang zu (≈ Zutritt)Eingang zu (≈ Zutritt)
esempi
- sich (Dativ | dativodat) Eingang verschaffen (zu inDativ | dativo dat)sich (Dativ | dativodat) Eingang verschaffen (zu inDativ | dativo dat)
- recepciónFemininum | femenino fEingang Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH v. WarenEingang Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH v. Waren
- ingresoMaskulinum | masculino mEingang v. GeldEingang v. Geld
esempi
- Eingang vorbehaltenEingang vorbehalten
esempi
- Eingänge v. Waren <Plural | pluralpl>entradasFemininum Plural | femenino plural fplEingänge v. Waren <Plural | pluralpl>
- Eingänge (≈ Einnahmen) <Plural | pluralpl>ingresosMaskulinum Plural | masculino plural mplentradasFemininum Plural | femenino plural fplEingänge (≈ Einnahmen) <Plural | pluralpl>
- bei Eingang <Plural | pluralpl>a la recepciónbei Eingang <Plural | pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
- zu Eingang (≈ Beginn)al principiozu Eingang (≈ Beginn)
geistig
Adjektiv | adjetivo adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- intelectual, mentalgeistig (≈ verstandesmäßig) Psychologie | psicologíaPSYCHgeistig (≈ verstandesmäßig) Psychologie | psicologíaPSYCH
- espiritualgeistig (≈ spirituell)geistig (≈ spirituell)
esempi
- geistige Arbeit
- geistige Aufgeschlossenheitgeistige Aufgeschlossenheit
- geistiger Diebstahl
nascondi gli esempimostra più esempi
- espiritualgeistig unkörperlichgeistig unkörperlich
- inmaterialgeistiggeistig
esempi
- vor dem geistigen Auge
geistig
Adverb | adverbio advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- geistig behindert wird oft als beleidigend empfunden | está considerado frecuentemente como negativoneg!con deficiencia mentalgeistig behindert wird oft als beleidigend empfunden | está considerado frecuentemente como negativoneg!
- geistig zurückgeblieben pejorativ, abwertend | despectivopej
- geistig unbeweglichgeistig unbeweglich
