„Fräulein“: Neutrum Fräulein [ˈfrɔʏlaɪn]Neutrum | neutro n <Fräuleins; Fräulein> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) señorita señoritaFemininum | femenino f Fräulein Fräulein esempi Fräulein X! Anrede ¡señorita X! Fräulein X! Anrede Fräulein! für Kellnerinnen umgangssprachlich | uso familiarumg ¡camarera! Fräulein! für Kellnerinnen umgangssprachlich | uso familiarumg (adliges) Fräulein doncellaFemininum | femenino f (adliges) Fräulein Sehr geehrtes Fräulein X, … in Briefen Estimada Señorita X: … Sehr geehrtes Fräulein X, … in Briefen Liebes Fräulein X, … Querida Señorita X: … Liebes Fräulein X, … das Fräulein vom Amt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL la operadora das Fräulein vom Amt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL nascondi gli esempimostra più esempi
„Frl.“: Abkürzung Frl.Abkürzung | abreviatura abk (= Fräulein) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Srta. Srta. (Señorita) Frl. obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs Frl. obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
„gnädig“: Adjektiv gnädig [ˈgnɛːdɪç]Adjektiv | adjetivo adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) clemente, indulgente, condescendiente clemente gnädig (≈ milde) gnädig (≈ milde) indulgente gnädig (≈ nachsichtig) gnädig (≈ nachsichtig) condescendiente gnädig (≈ gönnerhaft) pejorativ, abwertend | despectivopej gnädig (≈ gönnerhaft) pejorativ, abwertend | despectivopej esempi Gott sei uns gnädig! ¡Dios nos libre! ¡Dios nos tenga de su mano! Gott sei uns gnädig! gnädige Frau! Anrede gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh ¡señora! gnädige Frau! Anrede gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh gnädiger Herr señor gnädiger Herr gnädiges Fräulein señorita gnädiges Fräulein nascondi gli esempimostra più esempi „gnädig“: Adverb gnädig [ˈgnɛːdɪç]Adverb | adverbio adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) con clemencia indulgencia con clemenciaoder | o od indulgencia gnädig gnädig esempi machen Sie es gnädig no sea usted demasiado severo machen Sie es gnädig gnädig davonkommen salir bien librado gnädig davonkommen gnädigst geruhen ironisch | irónicoiron dignarse gnädigst geruhen ironisch | irónicoiron