Traduzione Spagnolo-Tedesco per "calentar"

"calentar" traduzione Tedesco

calentar
[kalenˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erwärmen, erhitzen, beheizen anheizen, beleben aufgeilen
  • (er)wärmen
    calentar
    calentar
  • erhitzen
    calentar líquido, metaltambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calentar líquido, metaltambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (be)heizen
    calentar habitación
    calentar habitación
esempi
  • calentar al rojo (vivo)
    bis zur (o | odero auf) Rotglut erhitzen
    calentar al rojo (vivo)
  • calentar el asientoo | oder o calentar la silla en una visita uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calentar el asientoo | oder o calentar la silla en una visita uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anheizen, beleben
    calentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calentar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgeilen lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    calentar sexualmente vulgar | vulgärvulg
    calentar sexualmente vulgar | vulgärvulg
calentar
[kalenˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wärmen sich aufwärmen
  • wärmen
    calentar (≈ dar calor)
    calentar (≈ dar calor)
  • sich aufwärmen
    calentar deporte | SportDEP
    calentar deporte | SportDEP
calentar motores
sich bereit machen
calentar motores

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: