zeggen

"zeggen" traduzione Tedesco

„zeggen“: werkwoord

werkwoord | Verb v

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

dat wil zeggen

das heißt

dat wil zeggen
dat wil niets zeggen

das hat nichts zu sagen

dat wil niets zeggen
dat wil wat zeggen!

das will schon was heißen!

dat wil wat zeggen!
om zo te zeggen

sozusagen

om zo te zeggen
daar valt niets op te zeggen

daran ist nichts auszusetzen

daar valt niets op te zeggen
van horen zeggen

vom Hörensagen

van horen zeggen
volgens zijn zeggen

nach seinen Worten, wie er sagt(e)

volgens zijn zeggen
het voor het zeggen hebben

das Sagen haben

het voor het zeggen hebben
daar valt (of | oderod is) iets (of | oderod wel wat)voor te zeggen

das hat einiges für sich, dafür spricht einiges

daar valt (of | oderod is) iets (of | oderod wel wat)voor te zeggen
wat zegt u?

wie bitte?

wat zegt u?
wat u zegt!

was Sie nicht sagen!

wat u zegt!
hij zegt van wel/niet

er sagt ja/nein

hij zegt van wel/niet
liever (of | oderod beter) gezegd

besser gesagt

liever (of | oderod beter) gezegd
zo gezegd, zo gedaan

gesagt, getan

zo gezegd, zo gedaan
zeggen wat je doet en doen wat je zegt

sagen, was man tut, und tun, was man sagt

zeggen wat je doet en doen wat je zegt
zeg nou zelf

oder etwa nicht (doch)?

zeg nou zelf

nascondi gli esempimostra più esempi

op hem valt niets te zeggen

an ihm ist nichts auszusetzen

op hem valt niets te zeggen

dat wil zeggen

das heißt

dat wil zeggen

van horen zeggen

van horen zeggen

iemand zeggen waar het op staat

jemandem sagen, was Sache ist

iemand zeggen waar het op staat

iemand de waarheid zeggen

jemandem die Meinung sagen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iemand de waarheid zeggen

hij heeft het willen zeggen

er hat es sagen wollen

hij heeft het willen zeggen

ik kom u zeggen

ich komme, (um) Ihnen zu sagen

ik kom u zeggen

geen pap meer kunnen zeggen

fix und fertig sein figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geen pap meer kunnen zeggen

boe noch ba zeggen

boe noch ba zeggen