Traduzione Neerlandese-Tedesco per "weg"

"weg" traduzione Tedesco

weg
[vɛx]zelfstandig naamwoord | Substantiv subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straße, Weg
  • Straßevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    weg
    weg
  • Wegmannelijk | Maskulinum, männlich m
    weg
    weg
esempi
  • grote weg
    Fern(verkehrs)-, Hauptstraßevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    grote weg
  • secundaire weg
    Land-, Nebenstraßevrouwelijk | Femininum, weiblich f
    secundaire weg
  • de weg kennen
    den Weg kennen, sich auskennen
    de weg kennen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
weg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weg, fort, hin
esempi
  • weg en weer
    hin und zurück
    hin und her
    weg en weer
  • weg met hem!
    weg (of | oderod fort) mit ihm!
    nieder mit ihm!
    weg met hem!
  • iets weg hebben van
    iets | etwasetwas haben von (datief, 3e naamval | Dativdat)
    (in etwa) ähneln (datief, 3e naamval | Dativdat)
    iets weg hebben van
    • nascondi gli esempimostra più esempi
iemand geen strobreed in de weg leggen
jemandem nichts in den Weg legen
iemand geen strobreed in de weg leggen
hij heeft er een handje van weg
das ist so seine Art
er versteht sich darauf
hij heeft er een handje van weg
aardig op weg
im besten Begriff
aardig op weg
hij is er niet weg te branden
er ist dort ständig anzutreffen omgangstaal | umgangssprachlichumg
hij is er niet weg te branden
zich op weg begeven
sich auf den Weg machen
zich op weg begeven
langs de hiërarchieke weg
auf dem Instanzenweg
langs de hiërarchieke weg
scheer je weg!
hau ab!
scher dich weg!
scheer je weg!
het heeft er veel van weg
es hat (so) ganz den Anschein
het heeft er veel van weg
dat neemt niet weg dat …
das ändert nichts daran, dass …
dat neemt niet weg dat …
hij is er niet weg te branden
man wird ihn einfach nicht los
hij is er niet weg te branden
niet weg te slaan zijn van
sich nicht trennen können von (datief, 3e naamval | Dativdat)
niet weg te slaan zijn van
in het wilde weg
(wild) drauflos
auf gut Glück
in het wilde weg
langs de officiële weg
auf dem Amtsweg
langs de officiële weg
gerechtelijke weg
Rechts-, Gerichtswegmannelijk | Maskulinum, männlich m
gerechtelijke weg
doorgaande weg
Hauptverkehrs-, Durchfahrtsstraßevrouwelijk | Femininum, weiblich f
doorgaande weg
langs zijn neus weg
(so) ganz nebenbei figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
langs zijn neus weg
iemand de weg vragen
jemanden nach dem Weg fragen
iemand de weg vragen
hij trok (wit) weg
er wurde (kreide)bleich
hij trok (wit) weg

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: