ganz
Adjektiv | bijvoeglijk naamwoord adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ganz
Adverb | bijwoord advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Neerlandese per "ganz"
"ganz" traduzione Neerlandese
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
het mankeert hem in zijn bovenkamer
er ist nicht ganz richtig im Oberstübchen
ganz durcheinander sein
ganz durcheinander sein
ganz meinerseits!
ganz meinerseits!
- bitter(-) (nur in speziellen Kontexten), hoffnungslos, außerordentlich, furchtbar (ugs.), sündhaft, brennend, sehr (Gradadverb vor Adjektiven), besonders, tief, rettungslos, zutiefst, ungeheuer, fürchterlich, extrem, mächtig, außergewöhnlich, schrecklich
- intakt, unbeschädigt, heil(e), unversehrt, funktionsfähig
- total (ugs.), komplett, heillos, gesamt, völlig, vollständig
- vollständig, vollends, restlos
- absolut, rundum, richtig, vollkommen, hundertprozentig, total, durchweg, vollständig, vollends, gänzlich, völlig, rundweg, herzlich (ugs., emotional), vollauf, voll (ugs., jugendsprachlich)
- ziemlich (ugs.), durchaus, verhältnismäßig, recht (ugs.), halbwegs (ugs.), hinlänglich, halb, vergleichsweise, mäßig, relativ, leidlich (geh.), einigermaßen (Hauptform), reichlich
- voll (Zeit)
- extrem, echt (ugs.), unglaublich, wirklich (ugs.), ausgesprochen, überaus, äußerst, brutal (ugs., süddt.), radikal, total, voll (jugendsprachlich), sehr, absolut, höchst
- alle, jedermann, allesamt
- herzlich (emotional) (ugs.), total (ugs.), sehr
