Traduzione Neerlandese-Tedesco per "halen"

"halen" traduzione Tedesco

halen
werkwoord | Verb v

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
holen, erreichen, erwischen, erwerben
  • holen
    halen
    halen
  • erreichen Zug, Bus
    halen
    halen
  • erwischen
    halen omgangstaal | umgangssprachlichumg
    halen omgangstaal | umgangssprachlichumg
  • erwerben Diplom
    halen
    halen
esempi
iemand het vel over de oren halen
jemandem das Fell über die Ohren ziehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iemand het vel over de oren halen
van stal halen
aus dem Stall holen
van stal halen
zich op de hals halen
sich auf den Hals laden, sich zuziehen, sich aufladen
zich op de hals halen
van stal halen
kommen mit (datief, 3e naamval | Dativdat)
hervorholen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
van stal halen
iemand het bloed onder de nagels vandaan halen
jemanden bis aufs Blut reizen
iemand het bloed onder de nagels vandaan halen
een streep halen door
ook | aucha. einen Strich machen durch (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
een streep halen door
een bruine arm bij iemand halen
jemandem in den Hintern kriechen populair | populär, salopppop
een bruine arm bij iemand halen
door het slijk halen (of | oderod sleuren)
in den Dreck ziehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
door het slijk halen (of | oderod sleuren)
voor de dag halen
voor de dag halen
over de hekel halen
herziehen über (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
over de hekel halen
verhaal halen (op)
sich schadlos halten (andatief, 3e naamval | Dativ dat)
verhaal halen (op)
iemand erdoor halen
jemanden durch den Kakao ziehen
iemand erdoor halen
er een strop aan halen (of | oderod hebben)
einen gehörigen Schaden erleiden
er een strop aan halen (of | oderod hebben)
iemand erdoor halen
jemanden durchbringen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
iemand erdoor halen
oude koeienmeervoud | Plural pl uit de sloot (of | oderod gracht) halen
alten Kohl aufwärmen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
oude koeienmeervoud | Plural pl uit de sloot (of | oderod gracht) halen
zich de kaas niet van het brood laten halen
sich die Butter nicht vom Brot nehmen lassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
zich de kaas niet van het brood laten halen
zich voor de geest halen
zich voor de geest halen
alle slagenmeervoud | Plural pl halen
alle Stichemeervoud | Plural pl bekommen
alle slagenmeervoud | Plural pl halen
een streep halen door
(durch)streichen
een streep halen door

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: