Traduzione Italiano-Tedesco per "gepfiffen"

"gepfiffen" traduzione Tedesco

gepfiffen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • gepfiffen → vedere „pfeifen“
    gepfiffen → vedere „pfeifen“
zurückpfeifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <pfiff; gepfiffen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
richiamare il cane con un fischio dare...
esempi
esempi
  • jemanden zurückpfeifen umgangssprachlich | familiareumg
    dare, imporre l’alt ajemand | qualcuno qn
    jemanden zurückpfeifen umgangssprachlich | familiareumg
nachpfeifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
riprodurre fischiando
esempi
  • etwas | qualcosaetwas nachpfeifen
    riprodurre fischiandoetwas | qualcosa qc
    etwas | qualcosaetwas nachpfeifen
nachpfeifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <pfiff; gepfiffen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fischiare dietro
esempi
  • jemandem nachpfeifen
    fischiare dietrojemand | qualcuno qn
    jemandem nachpfeifen
pfeifen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <pfiff; gepfiffen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fischiare, fischiettare
esempi
  • eine Melodie pfeifen
    fischiettare una melodia
    eine Melodie pfeifen
  • einen Elfmeter pfeifen Sport | sport, sportivoSPORT
    fischiare un rigore
    einen Elfmeter pfeifen Sport | sport, sportivoSPORT
  • ich pfeif dir was! umgangssprachlich | familiareumg
    ich pfeif dir was! umgangssprachlich | familiareumg
pfeifen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <pfiff; gepfiffen; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fischiare fischiettare Altri esempi...
esempi
esempi
esempi
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) pfeifen umgangssprachlich | familiareumg
    infischiarsene di qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) pfeifen umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • auf (aus) dem letzten Loch pfeifen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    essere agli estremi
    auf (aus) dem letzten Loch pfeifen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig