Traduzione Italiano-Tedesco per "intendere"

"intendere" traduzione Tedesco

intendere
[inˈtɛndere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verstehen beabsichtigen, vorhaben vernehmen, hören
  • verstehen
    intendere comprendere
    intendere comprendere
esempi
  • fare intenderequalcosa | etwas qc aqualcuno | jemand qn
    jemandemqualcosa | etwas etwas zu verstehen geben
    fare intenderequalcosa | etwas qc aqualcuno | jemand qn
esempi
  • non intendo cedere
    ich habe nicht vor nachzugeben
    non intendo cedere
intendere
[inˈtɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verständigen sich mit jemandem verstehen ein Mensch... damit wir uns richtig verstehen …
esempi
esempi
  • intendersi conqualcuno | jemand qn
    sich mit jemandem verstehen
    intendersi conqualcuno | jemand qn
esempi
  • intendersi diqualcosa | etwas qc
    sich mit (o | oderod in)qualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) auskennen
    intendersi diqualcosa | etwas qc
  • una persona che se ne intende
    ein Mensch, der Bescheid weiß
    una persona che se ne intende
intendere
[inˈtɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miteinander haben mit jemandem unter einer Decke stecken es versteht sich von selbst...
esempi
  • intendersela conqualcuno | jemand qn avere una relazione
    qualcosa | etwasetwas miteinander haben
    intendersela conqualcuno | jemand qn avere una relazione
esempi
  • intendersela conqualcuno | jemand qn essere d’accordo
    mit jemandem unter einer Decke stecken
    intendersela conqualcuno | jemand qn essere d’accordo
esempi
  • s’intende che…
    es versteht sich von selbst, dass …
    s’intende che…
capace di intendere e di volere
capace di intendere e di volere
facoltà di intendere e di volere
Zurechnungsfähigkeitfemminile | Femininum f
facoltà di intendere e di volere
facilità di intendere
Auffassungsvermögenneutro | Neutrum n
facilità di intendere
incapace di intendere e di volere
incapace di intendere e di volere
capacità di intendere e di volere
Zurechnungsfähigkeitfemminile | Femininum f
capacità di intendere e di volere
capace di intendere e di volere
capace di intendere e di volere

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: