Traduzione Inglese-Tedesco per "wreckage"

"wreckage" traduzione Tedesco

wreckage
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Wrack(teileplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    wreckage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schiffstrümmerplural | Plural pl
    wreckage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    wreckage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Scheiternneuter | Neutrum n
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Untergangmasculine | Maskulinum m
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ruinefeminine | Femininum f
    wreckage ruinsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trümmerhaufenmasculine | Maskulinum m
    wreckage ruinsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreckage ruinsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abschaummasculine | Maskulinum m
    wreckage of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strandgutneuter | Neutrum n
    wreckage of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gescheiterte Existenzenplural | Plural pl
    wreckage of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreckage of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Und es geht um die Wiederentdeckung von Idealismus in diesem ganzen Trümmerhaufen.
And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
Fonte: TED
Mitten in den Trümmern von Ground Zero hatte ich eine Erkenntnis.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
Fonte: TED
Analytisch gesehen sammeln wir immer noch die Scherben dieses Experiments auf.
Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment.
Nun sind Sie hier, um den Scherbenhaufen ihrer europäischen Träume zu begutachten.
You are here to survey the shattered wreckage of your broken European dreams.
Fonte: Europarl
Aus den Trümmern, die daraus unweigerlich resultierten, entstand eine Abfolge neuer Ökonomien.
From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged.
Wir schauten auf das Wrack.
We looked up at the wreckage.
Fonte: TED
Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.
The wreckage of the plane was found in the desert.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: