timeless

"timeless" traduzione Tedesco

„timeless“: adjective

[ˈtaimlis]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zeitlos, nicht auf eine bestimmte Zeit beschränkt
timeless that does not date

timeless that does not date

esempi

außerhalb der Zeit (stehend)
timeless independent of timeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

timeless independent of timeespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

unzeitig
timeless untimely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

timeless untimely obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vorzeitig
timeless premature obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

timeless premature obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Menschenrechte sind zeitlos, sie sind universell.

Human rights are timeless; they are universal.

Fonte: Europarl

Es gibt keine unsterblichen Diktatoren, aber der Geist der Freiheit ist zeitlos.

There are no immortal dictators, but the spirit of freedom is timeless.

Fonte: Europarl

Dieser Film ist wahrhaftig ein zeitloses Meisterwerk.

This movie is indeed a timeless masterpiece.

Fonte: Tatoeba

Twitter-Nutzer@7D_ITACHI ist es gelungen ein zeitloses Bild Japans einzufangen:

Twitter user@ 7D_ ITACHI managed to capture a timeless image of Japan:

Mein einziger Kritikpunkt lautet, dass es sich um Ausführungen handelt, die zeitlos sind.

My only criticism is that it is a timeless speech.

Fonte: Europarl

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
GlobalVoices
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Global Voices
- Banca dati originale: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups