Traduzione Inglese-Tedesco per "tatter"

"tatter" traduzione Tedesco

tatter
[ˈtætə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lumpen, Fetzen Lumpensammlerin
  • Lumpenmasculine | Maskulinum m
    tatter rag
    Fetzenmasculine | Maskulinum m
    tatter rag
    tatter rag
esempi
  • Lumpensammler(in)
    tatter rag collector British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tatter rag collector British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • tatter für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „tatterdemalion“
    tatter für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „tatterdemalion“
tatter
[ˈtætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerfetzen, in Fetzen reißen
tatter
[ˈtætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerfetzt zerrissen werden, zu Lumpen zerfallen
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
The improved image of Russia's legal system is in tatters.
Fonte: News-Commentary
Doch war Chens Vermächtnis bereits ein Scherbenhaufen.
But Chen s legacy ’ was already in tatters.
Fonte: News-Commentary
All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.
All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.
Fonte: News-Commentary
Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
Yet even as the nation-state survives, its reputation lies in tatters.
Fonte: News-Commentary
Fonte
tatter
[ˈtætə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Frivolitätenarbeiterin
  • Frivolitätenarbeiter(in) (Handarbeit)
    tatter person who does tatting
    tatter person who does tatting
Das verbesserte Image des russischen Rechtssystems liegt in Scherben.
The improved image of Russia's legal system is in tatters.
Fonte: News-Commentary
Doch war Chens Vermächtnis bereits ein Scherbenhaufen.
But Chen s legacy ’ was already in tatters.
Fonte: News-Commentary
All diese verbrauchten Argumente wurden letzte Woche auf dem G8-Gipfel in Okinawa wiederholt.
All these tattered arguments were replayed at the G-8 summit in Okinawa last week.
Fonte: News-Commentary
Doch obwohl der Nationalstaat überlebt, liegt sein Ruf in Scherben.
Yet even as the nation-state survives, its reputation lies in tatters.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: