symptomatic

"symptomatic" traduzione Tedesco

„symptomatic“

[-ˈmætik], selten symptomaticaladjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

bezeichnend, charakteristisch (of für)
symptomatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

symptomatic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Und das ist ein Ausdruck der Lage in Kambodscha.

And that is symptomatic of the situation in Cambodia.

Fonte: Europarl

Was natürlich symptomatisch ist und eine ganz bestimmte Auffassung der Gemeinschaft enthüllt.

But this is quite symptomatic and revelatory of a certain conception of the European Community.

Fonte: Europarl

In diesem Sinn ist das Programm RAPHAEL symptomatisch.

From this point of view, the Raphael Programme is symptomatic of all the programmes.

Fonte: Europarl

Die Lage der Roma ist dafür leider symptomatisch.

The situation regarding the Roma people is unfortunately symptomatic of this.

Fonte: Europarl

Dieser Bericht ist symptomatisch für die militaristische Natur der Europäischen Union.

This report is symptomatic of the militaristic nature of the European Union.

Fonte: Europarl

Kürzlich gab es in meiner Heimatstadt Posen einen Vorfall, der dafür bezeichnend ist.

Recently in my home town of Poznań an incident occurred which is symptomatic of this.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups