Traduzione Inglese-Tedesco per "superiority"

"superiority" traduzione Tedesco

superiority
[supi(ə)riˈ(ɒ)riti; -əti; sə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [sju-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈɔːr-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erhabenheit Überlegenheit, Übermacht Vorrecht Überheblichkeit
  • Erhabenheitfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    superiority
    superiority
  • Überlegenheitfeminine | Femininum f
    superiority supremacy
    Übermachtfeminine | Femininum f (to, over überaccusative (case) | Akkusativ akk in inor | oder od andative (case) | Dativ dat)
    superiority supremacy
    superiority supremacy
esempi
  • superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL
    Überlegenheit an Menschenand | und u. Material
    superiority in men and materials military term | Militär, militärischMIL
  • numerical superiority
    zahlenmäßige Überlegenheit
    numerical superiority
  • superiority in number(s)
    zahlenmäßige Überlegenheit
    superiority in number(s)
  • Vorrechtneuter | Neutrum n, -rangmasculine | Maskulinum m, -zugmasculine | Maskulinum m
    superiority precedence
    superiority precedence
  • Überheblichkeitfeminine | Femininum f
    superiority arrogance
    superiority arrogance
Die moralische Überlegenheit hoher Eingangssteuersätze ging plötzlich zurück.
The moral superiority of high marginal income taxes suddenly waned.
Fonte: News-Commentary
Die Europäische Union strebt jedoch keine Vorherrschaft an.
The European Union does not aim to achieve superiority.
Fonte: Europarl
Vereint im Glauben an die rassische Überlegenheit, in Verachtung, Ausgrenzung und Hass.
United in the assumption of racial superiority, in condemnation, ostracism and hatred.
Fonte: Europarl
Unsere biologische Überlegenheit steht, so meinen wir, außer Zweifel.
No case, we believe, needs to be made for our biological superiority.
Fonte: News-Commentary
Sie bezieht sich auf moralische Überlegenheit.
It's associated with moral superiority.
Fonte: TED
Liisa hatte ein Problem damit, dass Markku ständig versuchte, seine Überlegenheit auszuspielen.
Liisa had a problem with the fact that Markku constantly tried to exploit his superiority.
Fonte: Tatoeba
Und auf türkischer Seite bestand ein Gefühl der Überlegenheit gegenüber der arabischen Welt.
And, on the Turkish side, there was a sense of superiority vis-à-vis the Arab world.
Fonte: News-Commentary
Wir sollten uns, so äußerte er damals, der Überlegenheit unserer Zivilisation bewusst sein.
We should, he said, be conscious of the superiority of our civilisation.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: